Parleo → Блог

Как выучить английский взрослому

Мало времени, стыдно ошибаться — зато цель своя и понятная

У взрослого два минуса и один большой плюс. Минусы известны: времени нет, а ошибаться при свидетелях стыдно так, как школьнику и не снилось. Плюс в том, что взрослый сам знает, зачем ему язык. Работа, поездка, сериалы без перевода, родня за границей — цель уже есть, её не надо выдумывать. Вокруг неё всё и собирается.

Если вы уже бросали трижды

Обычно каждый новый заход начинается с того же места: алфавит, present simple, «меня зовут». К третьему разу вы знаете эти уроки наизусть и бросаете на том же самом месте, что и в прошлый раз, — на подступах к речи.

Попробуйте иначе: начните говорить в первый же вечер, с тем английским, какой есть сейчас. Криво, коротко, с ошибками в каждой фразе. Первая реплика может быть совсем простой.

Мы открыли сцену «Заказать кофе» и сказали Give me one cappuccino. Грамматика целая, поправки под фразой не появилось, бариста уточнил размер и пошёл дальше по заказу.

Заодно посмотрите, на чём вы срывались раньше. Скука, отсутствие времени и ощущение, что ничего не меняется, лечатся по-разному. Если языка почти нет, порядок первых шагов мы расписали в статье «Английский с нуля самостоятельно».

Цель должна быть узкой

«Выучить английский» — задача без конца и без признака выполнения. У неё нет дня, когда можно сказать «готово», поэтому её и бросают.

Узкая цель звучит иначе: в апреле я лечу в Лиссабон и хочу сам разобраться в аэропорту, заказать еду и спросить дорогу. Или: через полгода я иду на собеседование в международную команду. Или: я хочу смотреть свой сериал без субтитров.

Узкая цель сразу отвечает на два вопроса — какие слова учить и какие сцены отыгрывать. Для поездки это стойка регистрации, такси, кофейня, аптека. Там всплывают вещи, до которых в учебнике добираются на третий год:

Мы спросили Can I pay by card? And where is toilet? Parleo вернул where is the toilet — с артиклем — и бариста ответил, что карты принимают, а туалет за углом, за витриной с выпечкой. Артикль тут перестаёт быть теорией: это ваша собственная ошибка, сделанная вслух минуту назад.

Расписание на живую рабочую неделю

Два часа в воскресенье проигрывают пятнадцати минутам каждый день. Не потому, что пятнадцать минут — магическое число, а потому, что воскресный урок первым слетает при любом дедлайне, гостях или простуде.

Привяжите занятие к тому, что и так происходит каждый день: кофе утром, дорога в метро, десять минут перед сном. Место в дне важнее длины.

И заранее придумайте себе плохой день. В день, когда всё горит, норма — одна партия аркады на две минуты. В «Пропущенном слове» из фразы пропадает слово, и вернуть его надо, пока фраза не долетела. На экране ___ are your terms?, внизу What, Thank и Centre.

Разговора это не заменит. Зато цепочка дней не порвётся. В ней всё и дело. Голосом Parleo отвечает бесплатно пять раз в день и ещё пятнадцать раз текстом; аркады не тратятся вовсе.

Со стыдом перед ошибкой

Взрослый молчит не от незнания. Он молчит потому, что во всех остальных делах давно привык быть компетентным, а на английском звучит как пятиклассник. Уговорами это чувство не снимается. Снимается количеством сказанного вслух.

Перед тренажёром стыдно не бывает. Мы начали сцену «Первое свидание» с извинения: Hello. I am Alex. Sorry, my english is not very good. Собеседник ответил Don't worry, your English is good enough. I'm here to help — и сразу спросил про свободное время, не давая паузе затянуться.

Следующая фраза вышла ломаной: I working as engineer. And you? What you do? Поправка встала прямо под ней, с тремя правилами разом: в настоящем времени глагол to be не нужен, перед профессией нужен артикль, в вопросе do ставится перед подлежащим. Собеседник при этом ответил на смысл и спросил, каким инженерным делом мы занимаемся.

Вот это сочетание и лечит стыд: ошибку назвали, разговор не остановился. Правила, которые всплывают в поправках, разобраны по темам в разделе грамматики — туда стоит заходить после разговора, а не до.

Когда без преподавателя не обойтись

Живой преподаватель нужен в четырёх случаях. Если вы готовитесь к экзамену с форматом и баллами. Если одна и та же ошибка возвращается, и причину вы сами не находите. Если нужна программа под вашу цель. И если вас некому заставить: оплаченный урок в календаре дисциплинирует лучше любого приложения.

У тренажёра своя работа. Он не устаёт, не смотрит на часы и выдерживает сорок ваших попыток сказать одну фразу. Часы речи, отыгранные сцены, слова из своих же разговоров — это как раз то, чего на уроке раз в неделю физически не наберётся. Совмещать можно так: урок с преподавателем раз в неделю, короткие разговоры в остальные дни.

Английский у взрослого обычно заканчивается в тот месяц, когда занятия ещё идут, а разговоров всё нет. Так что первый разговор лучше назначить на сегодняшний вечер, пока цель ещё свежая.