ParleoParleo → Блог → Грамматика
Глагол to be
Три формы в настоящем, две в прошлом, отрицание с вопросом и места, где этот глагол теряют
Формула
кто+am / is / are+что о нём
- I'm an engineer.
- She's at work.
- We were late.
В прошедшем форм остаётся две: was, were
По-русски «я инженер» обходится без глагола: два слова стоят рядом, и фраза готова. В английском между ними обязателен to be: I am an engineer. Этот глагол связывает того, о ком речь, с тем, что о нём сказано, и без связки предложение рассыпается на отдельные слова. Ниже три формы настоящего времени, две прошедшего, отрицание с вопросом, сокращения и список мест, где be пропадает чаще всего.
Три формы в настоящем
Форма зависит от того, кто действует. Запоминать нужно три строки.
| Кто | Форма | Пример |
|---|---|---|
| I | am | I am at work. |
| he, she, it | is | She is my boss. |
| you, we, they | are | They are from Kazan. |
Местоимение you идёт с are даже тогда, когда вы обращаетесь к одному человеку. You are late — так говорят и одному, и всей команде.
Переводится to be по-разному: «быть», «находиться», «являться». В русском настоящем времени все три глагола обычно молчат, отсюда и привычка выбрасывать be из английской фразы.
Was и were
В прошедшем времени форм остаётся две. Was — для I, he, she, it: I was at the dentist yesterday. It was expensive. Were — для you, we, they: We were stuck in traffic. You were right.
Дальше эти формы работают как в настоящем: отрицание и вопрос строятся от них же. Was it good? — No, it wasn't. Were you at home? — Yes, I was.
Отрицание и вопрос
Be — единственный глагол, которому для вопроса и отрицания не нужен помощник do. Он справляется сам.
| Что нужно | Что сделать | Пример |
|---|---|---|
| Отрицание | not после формы | I'm not sure. |
| Вопрос | форма вперёд | Are you ready? |
| Вопрос со словом | слово, форма, кто | Where are you from? |
| Короткий ответ | кто плюс форма | Yes, I am. |
Короткий ответ без формы звучит незаконченно. На Are you ok? отвечают Yes, I am, а не просто yes: последнее в разговоре сойдёт за буркнутое «угу».
Сокращения
В речи полные формы почти не встречаются. Носитель говорит I'm, she's, they're и слышит полное I am как нажим: так подчёркивают несогласие или клянутся, что всё правда.
| Полная форма | Сокращение |
|---|---|
| I am | I'm |
| he is, she is, it is | he's, she's, it's |
| you are, we are, they are | you're, we're, they're |
| is not, are not | isn't, aren't |
| was not, were not | wasn't, weren't |
У am not общепринятого сокращения нет, поэтому говорят I'm not. Ещё одна ловушка — he's: за ним прячется и he is, и he has. Разбирается по продолжению фразы: he's tired — это is, he's got a car — это has.
Где русскоговорящие его теряют
Пропажа всегда в одних и тех же местах, и каждая идёт прямо из русской фразы.
| Мысль | Выходит | Нужно |
|---|---|---|
| Я голоден | I hungry | I'm hungry |
| Мне тридцать | I have 30 years | I'm thirty |
| Откуда вы? | Where you from? | Where are you from? |
| Сегодня холодно | Today cold | It's cold today |
| Здесь проблема | Here a problem | There's a problem |
Возраст стоит запомнить отдельно: по-английски его не «имеют», им «являются». How old are you? — I'm thirty-two. И погода, и время, и расстояние требуют подлежащего it, которого в русском нет вовсе: It's five o'clock. It's ten minutes from here.
Выберите форму
Нажмите на форму, которая подходит подлежащему.
I ___ from Volgograd.
My sister ___ a nurse.
We ___ at the office now.
The kids ___ tired yesterday.
___ you ready?
He ___ not at home last night.
They ___ my colleagues.
Раскройте скобки
Впишите форму be. Сокращения вроде I'm тоже засчитываются.
Найдите ошибку
В каждой фразе спотыкается одно слово. Нажмите на него.
Скажите это вслух
Рассказ о себе целиком держится на be: имя, город, работа, настроение. В сцене «Встреча» Parleo играет человека, с которым вы только что познакомились, — он спросит, кто вы и чем занимаетесь, и на каждый ответ понадобится форма из первой таблицы.
Мы представились так: I project manager, I from Volgograd. Поправка под фразой собрала обе половины: I'm a project manager and I'm from Volgograd. Собеседник не заметил заминки и спросил дальше: How long have you been doing that? — разговор пошёл, и второе I'm вышло уже само.
Parleo сыграет человека, с которым вы только что познакомились. Ответьте голосом, кто вы и откуда, и посмотрите на поправки.
Открыть сцену «Встреча»