ParleoParleo → Блог → Грамматика
Местоимения в английском
Личные, притяжательные, указательные и возвратные в таблицах, разница your и yours и задания на каждую группу
Формула
I→me→my→mine
- I know him.
- He called me.
- That's my seat — it's mine.
После глагола и предлога — вторая форма: with me, for us, about them
— Is this your coffee? — No, mine is the big one. Два местоимения от одного слова, и путать их нельзя: your стоит перед предметом, yours заменяет его собой. Такие пары есть у каждой группы местоимений, и вся сложность английских местоимений сводится к выбору формы. Ниже пять групп: личные, притяжательные, указательные, возвратные и безличные — с таблицами и заданиями.
Личные: I и me
У личного местоимения две формы. Первая отвечает на вопрос «кто действует» и стоит перед глаголом. Вторая идёт после глагола или после предлога.
| Кто | Кого, кому | Пример |
|---|---|---|
| I | me | Call me later. |
| you | you | I'll text you. |
| he, she, it | him, her, it | I know her. |
| we | us | Come with us. |
| they | them | Ask them. |
Русский выбирает форму по падежу, английский — по месту в предложении. Правило простое: перед глаголом I, после глагола и после предлога me. Поэтому Me and my wife live here — ошибка, которую делают и сами носители; в вежливом варианте себя называют последним: My wife and I live here.
Притяжательные: my и mine
Здесь тоже две формы, и разница в том, стоит ли за местоимением существительное.
| Перед предметом | Вместо предмета | Пример |
|---|---|---|
| my | mine | That's mine. |
| your | yours | Is it yours? |
| his, her, its | his, hers | The red one is hers. |
| our | ours | Ours is on the left. |
| their | theirs | Theirs arrived first. |
Короткая форма выручает в разговоре постоянно: не нужно повторять предмет, о котором уже сказали. Your table is by the window, mine is over there. Ещё одно место для mine — оборот a friend of mine, «один мой знакомый».
Its без апострофа значит «его» о предмете или животном: The city and its parks. С апострофом it's — это сокращение от it is. Путаница между ними попадается даже в объявлениях на английских улицах.
Указательные: this и that
Выбор идёт по двум осям сразу: близко или далеко, один или много.
| Один | Много | |
|---|---|---|
| Рядом | this | these |
| Дальше | that | those |
В магазине это половина разговора: I'll take this one. Can I see those, please? «Далеко» бывает и во времени: these days — про нынешние времена, those days — про прошлые. По телефону представляются через this: Hi, this is Anna.
Возвратные: myself
Форма на -self нужна, когда действие возвращается к тому, кто его делает: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Русское «себя» и «сам» переводится именно ими.
Первый смысл — «сам себе»: I cut myself. She taught herself to drive. Второй — «сам, без чужой помощи»: He made the cake himself. Третий — вежливое приглашение, которое звучит в любом кафе и в гостях: Help yourself.
С feel и relax возвратная форма не нужна: I feel good, не I feel myself good. Вторая фраза для носителя означает, что вы себя ощупываете.
Безличные it и there
Английскому предложению нужно подлежащее всегда, даже когда действующего лица нет. Эту дыру затыкают два слова.
It говорит о погоде, времени, расстоянии и общей обстановке: It's raining. It's half past six. It's twenty minutes by taxi. It was fun. Русский в этих фразах обходится без подлежащего совсем, и it теряется первым.
There is и there are сообщают, что нечто существует или находится в этом месте: There's a pharmacy round the corner. There are two options. Форма выбирается по тому, что идёт следом: одна аптека — is, два варианта — are.
Выберите местоимение
Нажмите на ответ, и под вопросом появится разбор.
Can you help ___?
___ live in Moscow.
Is this ___ bag?
This seat is ___.
___ shoes are too small.
He fixed the shelf ___.
___ is a pharmacy round the corner.
Поставьте нужную форму
Впишите местоимение в нужной форме.
Найдите ошибку
В каждой фразе одно местоимение стоит не в той форме. Нажмите на него.
Скажите это вслух
Местоимения не учат списком. Их ставят на место по ходу разговора, когда думать о форме уже некогда, и заметнее всего это там, где вы рассказываете о себе и тут же переспрашиваете о собеседнике. Сцена «Свидание» в Parleo устроена так: ответ, встречный вопрос, снова ответ.
Мы сказали This is she photo, and that dog is she. Поправка под фразой развела формы: This is her photo, and that dog is hers. Собеседник подхватил: What's her name? Так разница между her и hers запомнилась крепче, чем по таблице.
Parleo сыграет собеседника на свидании. Расскажите голосом о себе и спросите о нём — местоимения понадобятся в каждой реплике.
Открыть сцену «Свидание»