ParleoParleo → Блог → Грамматика
Passive voice
Как строится пассив в каждом времени, когда он звучит естественно, и пятнадцать заданий с проверкой
Формула
be+V3
- It is made in Italy.
- It was built in 1932.
- It has been stolen.
Время показывает be: is, was, has been, will be
Passive voice нужен, когда важно само действие или то, с чем оно случилось. Кто его совершил, часто неизвестно. This jacket was made in Italy — кто именно шил, покупателю неважно. Строится пассив из be в нужном времени и третьей формы глагола. Ниже таблица по временам, случаи, где он звучит естественно, и пятнадцать заданий с проверкой.
Как строится
Формула одна: be + третья форма глагола. Время показывает be. Смысл несёт глагол. У правильных глаголов третья форма заканчивается на -ed: cleaned, delivered. Неправильные нужно помнить: made, built, written. Их список — на странице Неправильные глаголы.
| Время | Active | Passive |
|---|---|---|
| Present simple | They clean the room every day. | The room is cleaned every day. |
| Past simple | They built the bridge in 1932. | The bridge was built in 1932. |
| Present perfect | Someone has stolen my bike. | My bike has been stolen. |
| Present continuous | They are repairing the road. | The road is being repaired. |
| Future | We will send the results tomorrow. | The results will be sent tomorrow. |
| С модальным глаголом | You must pay the bill today. | The bill must be paid today. |
Вопрос строится переносом be вперёд: Is breakfast included? Was it made in Italy? Отрицание — через not после be: The order wasn't delivered.
Когда нужен
Исполнитель неизвестен или неважен
My phone was stolen. Кто украл, вы не знаете. English is spoken here — говорят все подряд, называть некого.
Важнее то, что случилось с предметом
The museum was opened in 1852. Разговор идёт о музее. Кто перерезал ленту, здесь неважно. Если исполнителя всё же нужно назвать, добавляют by: The book was written by Tolstoy.
Вежливые правила и объявления
Breakfast is served from seven to ten. Smoking is not allowed. Отель не пишет «мы подаём завтрак» и не обращается к гостю напрямую. Так звучит мягче и официальнее.
Жалобы без обвинений
My order hasn't been delivered yet звучит спокойнее, чем You haven't delivered my order. Пассив убирает из фразы виноватого, и разговор идёт о самой проблеме.
Частые ошибки
Русскоязычные чаще всего теряют be: This jacket made in Italy, The room cleaned every day. По-русски «куртка сделана в Италии» обходится без глагола-связки. В английском без is или was фраза разваливается.
Вторая ошибка — действительный залог там, где нужен пассив: My order didn't deliver. Заказ не может доставить сам себя, поэтому My order wasn't delivered. То же с годом рождения: I born in 1990 звучит как ошибка, правильно I was born in 1990.
Выберите форму
Нажмите на ответ. Под вопросом появится объяснение.
This bag ___ in Italy.
English ___ all over the world.
The letters ___ yesterday.
My car ___. I'm taking the bus today.
The results ___ next week.
___ breakfast included?
This book was written ___ Tolstoy.
Поставьте в пассив
Впишите глагол в пассиве, в нужном времени.
Найдите ошибку
В каждой фразе одно слово стоит не в той форме. Нажмите на него.
Скажите это вслух
Пассив естественнее всего звучит, когда вы спрашиваете о вещи: где сделана, из чего, входит ли в цену. В сцене «Магазин одежды» Parleo играет продавца.
Мы спросили без be: Hello, this jacket made in Italy? Под фразой появилось исправление: Hello, is this jacket made in Italy? Продавец ответил тоже пассивом: Yes, it's made in Italy.
Parleo сыграет продавца в магазине одежды. Спросите голосом, где сделана вещь и из чего, и посмотрите, что он поправит.
Открыть сцену «Магазин одежды»