ParleoParleo → Блог → Грамматика
There is и there are
Зачем английскому эта конструкция, когда is, когда are, как построить вопрос, отрицание и прошедшее
Формула
there+is / are+что
- There's a problem in my room.
- There are two beds.
- Is there a lift?
В прошедшем времени: there was / there were
Постоялец спускается на ресепшен жаловаться на душ и собирает фразу по-русски: «в моём номере проблема» выходит как In my room is a problem. Администратор поймёт со второго раза: в этой фразе некому быть подлежащим, а без подлежащего английское предложение не держится. Его место занимает служебное there, и получается There's a problem in my room. Дальше о том, когда конструкция нужна, как выбрать между is и are, что происходит в отрицании, вопросе и прошедшем времени, и чем there is отличается от it is. В конце пятнадцать заданий с проверкой.
Зачем нужна конструкция
Русское «есть», «имеется», «находится» обходится без действующего лица: «в холодильнике молоко», «на углу аптека». Англичанин так сказать не может — ему нужен кто-то на первом месте во фразе. На это место и ставят пустое there, которое ничего не значит и ничего не показывает.
Дальше идёт глагол be, потом сам предмет, и только в хвосте — где он находится: There's a pharmacy on the corner. There are two cafés near the hotel.
Со словом «там» это there не связано. Если нужно сказать и «там», его добавляют отдельно, вторым: There's a good bakery there. Звучит странно, но носители так говорят.
Is или are: смотрим на первый предмет
Глагол согласуется с тем, что идёт сразу за ним. Один предмет — is, несколько — are, неисчисляемое — тоже is.
| Что после глагола | Форма | Пример |
|---|---|---|
| Один предмет | there is | There's a message for you. |
| Несколько | there are | There are two towels in the bathroom. |
| Неисчисляемое | there is | There's milk in the fridge. |
| Список предметов | по первому | There's a bed, a desk and two chairs. |
Последняя строка удивляет чаще всего. В перечислении глагол смотрит только на ближайшее слово, поэтому There's a bed and two chairs и There are two chairs and a bed одинаково верны.
В разговоре почти всегда звучит сокращение there's. Полное there is берегут для случаев, когда факт надо подчеркнуть.
Отрицание
Отрицают двумя способами, и оба живые. Первый — not при глаголе плюс any перед предметом: There isn't any hot water. There aren't any clean towels.
Второй — слово no перед самим предметом: There's no hot water. There are no towels. Смысл тот же, но звучит жёстче, поэтому в жалобе чаще берут именно его.
Два отрицания подряд английский не терпит. Если во фразе уже есть no, глагол остаётся положительным: There isn't no water — ошибка.
Вопрос
В вопросе глагол обгоняет there, и получается Is there…? или Are there…?: Is there a lift in the hotel? Are there any vegetarian options? В вопросах и отрицаниях вместо some обычно берут any.
Короткий ответ повторяет ту же пару: Yes, there is. No, there aren't. А чтобы спросить о количестве, впереди ставят how many: How many people are there in your group?
Прошедшее и будущее
Меняется только глагол, всё остальное стоит на месте: There was a queue at reception. There were two beds in the room. Выбор между was и were идёт по тому же правилу первого предмета.
| Когда | Один предмет | Несколько |
|---|---|---|
| сейчас | there is | there are |
| вчера | there was | there were |
| завтра | there will be | |
С модальными глаголами конструкция тоже работает: There must be a mistake. There should be a towel in the wardrobe.
Чем это отличается от it is
There is вводит предмет в разговор впервые: собеседник ещё не знает, что он существует. It is говорит о том, что уже названо.
Отсюда обычный порядок в жалобе: There's a problem with the shower. It's very loud. Сначала проблему объявили, потом рассказали о ней. Поменяйте местами — и получится фраза, которая начинается с it, ни к чему не отсылающего.
Погода, время и обстановка идут только с it: It's cold. It's five o'clock. It's noisy in my room. Здесь никакого предмета нет, и there вставлять некуда.
Выберите форму
Нажмите на ответ. Под вопросом появится объяснение.
___ a pharmacy on the corner.
There ___ two towels in the bathroom.
There ___ a bed, a desk and two chairs.
___ any vegetarian options?
There ___ a lot of people at breakfast.
___ no hot water since morning.
There's a message for you. ___ from the manager.
Впишите начало фразы
Впишите вариант из подсказки. Сокращение there's тоже засчитывается.
Найдите ошибку
В каждой фразе одно слово стоит не на своём месте или не в той форме. Нажмите на него.
Скажите это вслух
В отеле эта конструкция идёт подряд: что есть в номере, чего нет, что сломалось. Поэтому тренировать её удобнее всего на разговоре с администратором. В сцене «Отель» Parleo играет его и отвечает на жалобу так, как ответили бы на стойке.
Мы сказали In my room is a problem, and not hot water since morning. Под фразой появилась поправка: There's a problem in my room, and there's been no hot water since morning — с разбором того, что английской фразе нужно подлежащее и его роль здесь играет there. Администратор извинился и пообещал прислать техника через двадцать минут.
Parleo сыграет администратора отеля. Расскажите голосом, что не так в номере, и посмотрите, где он поправит there is.
Открыть сцену «Отель»