Конструкция used to

Used to: привычка, которой больше нет

Форма одна на все лица: used to и первая форма глагола. I used to live in Moscow. She used to play the piano. We used to meet every Friday. Никакого -s и никакого второго прошедшего времени внутри не появляется.

Весь смысл стоит на контрасте с сегодняшним днём. Фразой I used to work at a bank вы сообщаете две вещи сразу: где работали и что теперь работаете в другом месте. Собеседник это слышит и обычно спрашивает, чем вы заняты сейчас.

Оборот работает и с состояниями: There used to be a cinema here. I used to hate coffee. По-русски это «здесь когда-то был кинотеатр» и «я терпеть не мог кофе».

Отрицание и вопрос

В отрицании и вопросе появляется did, и вместе с ним used теряет последнюю букву: didn't use to, Did you use to…? Буква уходит по той же причине, по которой её нет в didn't go: прошедшее время уже взял на себя did.

I didn't use to like olives. Did you use to have long hair? Вслух use to и used to звучат одинаково, так что ошибка вылезает только на письме.

Отрицание бывает и без did: I never used to cook. Здесь used остаётся при своей букве.

Used to и would

Would тоже рассказывает о прошлых привычках: Every summer we would drive to the sea. Только берёт он одни повторяющиеся действия. Состояния ему не даются.

Ещё would требует рядом указания на время: when I was a kid, every summer, back then. Без такой опоры фраза We would walk home повисает, и собеседник ждёт продолжения. Used to обходится сам.

Be used to и get used to

Похожая запись прячет другое правило и другой смысл. Be used to означает «привык, для меня это обычное дело», и после to здесь идёт существительное или глагол с -ing: I'm used to the noise. She's used to working nights.

Get used to описывает сам процесс привыкания: I'm getting used to the new schedule. You'll get used to it.

Различать их легко по форме глагола. У прошлой привычки после to стоит первая форма, у привычности — форма с -ing. Фраза I'm used to drive встречается постоянно и меняет смысл целиком.

То же самое через past simple

Любую фразу с used to можно сказать обычным прошедшим временем: I used to live in Moscow и I lived in Moscow for ten years описывают одну и ту же жизнь. Разница в акценте. Past simple сообщает факт. Used to добавляет, что с тех пор всё изменилось.

Если в фразе названо конкретное время или число повторов, оборот не ставят: I went to London three times. We met in 2019. Used to живёт там, где границы размыты.

Скажите это вслух

Про «раньше» вспоминают при встрече с тем, кого давно не видели. Сосед для этого подходит идеально: разговор о районе, о доме и о себе вытаскивает used to уже на второй фразе. В сцене «Разговор с соседом» Parleo играет соседа и отвечает голосом.

Мы сказали There was a bakery here before, and I was used to buy bread every morning. Под фразой появилось исправление: There used to be a bakery here, and I used to buy bread every morning. Сосед подхватил: Yeah, I miss it. I used to go there on Sundays — и оборот вернулся уже в его реплике.

Расскажите соседу, как было раньше

Parleo сыграет соседа. Вспомните голосом, что было в вашем районе раньше, и послушайте, чем он ответит.

Открыть сцену «Разговор с соседом»