Условные предложения

Нулевой тип: так бывает всегда

Обе половины стоят в present simple. Это закон природы или устойчивая привычка: If you heat water to 100 degrees, it boils. If I drink coffee at night, I don't sleep.

Вместо if здесь спокойно встаёт when, и смысл почти не меняется: When I drink coffee at night, I don't sleep. Нулевой тип самый простой, и портят его редко.

Первый тип: реальное будущее

Условие выполнимо, речь о завтрашнем дне: If it rains, we'll take a taxi. If you finish early, call me. Схема такая: после if present simple, во второй части will, повелительное наклонение или модальный глагол.

Половины можно поменять местами, и тогда запятая исчезает: We'll take a taxi if it rains. Больше от перестановки не меняется ничего.

Первый тип — рабочая лошадь разговора, на нём держатся все договорённости. If the meeting ends at six, I'll come. If you send the file today, I can look at it tomorrow.

Второй тип: маловероятное

Условие невыполнимо или сильно вряд ли. Обе половины делают шаг назад: после if — past simple, во второй части — would с первой формой глагола. If I had more time, I would learn Spanish. If I were you, I'd take the job.

If I were — старая форма, которая выжила именно в условных. If I was в разговоре тоже слышно, но в письме и на экзамене ждут were.

Прошедшее время тут никакого отношения к прошлому не имеет. If I had more time говорят про сегодняшний день: времени нет прямо сейчас. Шаг назад обозначает расстояние до реальности.

Третий тип: о том, что уже прошло

Сожаление или упрёк, когда изменить нечего. После if — past perfect, во второй части — would have с третьей формой глагола. If I had known, I would have called you. If we had left earlier, we wouldn't have missed the train.

В беглой речи это звучит гораздо короче, чем выглядит: If I'd known, I'd have called. Два 'd здесь — разные слова: первое от had, второе от would.

Почему после if не ставят will

Английский не повторяет будущее дважды. Слово if само относит фразу к будущему, и глагол рядом с ним в этом уже не участвует. То же правило работает после when, as soon as, before, after, until: I'll call you when I get home. Вариант when I will get home носитель поправит.

Исключение одно и встречается редко: will после if появляется в подчёркнуто вежливой просьбе — If you will follow me, please. В обычном разговоре держать это в голове незачем.

Смешанные случаи

Половины берутся из разных типов, когда условие лежит в прошлом, а результат виден сегодня. If I had studied English at school, I would speak it now. Первая часть построена по третьему типу, вторая по второму.

Бывает и наоборот: If I were more organised, I would have finished yesterday. Свойство постоянное, последствие в прошлом. В разговоре смешанные звучат нечасто, и отдельно учить их не нужно — они собираются сами, когда четыре основных типа уже на месте.

Скажите это вслух

Условные живут там, где вы о чём-то договариваетесь: сделаю это — получу то. Разговор с начальником о повышении устроен ровно так, и первый тип в нём звучит через фразу. В сцене «Разговор о повышении» Parleo играет руководителя и отвечает голосом.

Мы начали с If I will take this project, will you increase my salary? Под фразой появилось исправление: If I take this project, will you increase my salary? Начальник ответил вторым типом: If you took it and finished it by June, I would talk to the board — и выставил встречные условия.

Договоритесь с начальником

Parleo сыграет руководителя, с которым вы обсуждаете повышение. Назовите свои условия голосом и послушайте, какие он выставит в ответ.

Открыть сцену «Разговор о повышении»