Parleo → Сцены

Как объясниться в парикмахерской на английском

Вы приходите в парикмахерскую или барбершоп, и мастер обязательно спросит, что вы хотите сделать с волосами. Чтобы получить нужный результат, нужно уметь описать стрижку, укладку и детали вроде длины на затылке или висках.

Что вам скажут

Hi! Take a seat. So, what are we doing today?Добрый день. Присаживайтесь. Что будем делать?
Okay, so just a trim, not too much off the length?Хорошо, просто подровнять, длину особо не трогать?
And what about the sides and back? Do you want them shorter?А бока и затылок? Их покороче сделать?
Got it. Do you have any specific style in mind, or should I just keep it simple?Понятно. Какой-то определённый стиль хотите или просто классику?
Alright, let's get started then. You can relax.Отлично, тогда начнём. Расслабьтесь.

Что сказать самому

Hi, I'd like a haircut, please.Здравствуйте, хочу подстричься.
Yes, just a trim, please. I want to keep the length.Да, просто подровнять. Хочу оставить длину.
Could you take about an inch off the top?Можете убрать сантиметра три сверху?
For the sides, I'd like them a bit shorter, but not too short.Бока хочу покороче, но не слишком.
And for the back, just taper it nicely.А сзади просто сделайте плавный переход.
I'd like a classic look, nothing too trendy.Хочу классику, ничего слишком модного.
Also, can you thin it out a little? It's quite thick.И ещё проредите немного, а то очень густые.
Thank you.Спасибо.

Пример разговора

Парикмахер Hi! Take a seat. So, what are we doing today?Добрый день. Присаживайтесь. Что будем делать?

Вы Hi, I'd like a haircut, please.Здравствуйте, хочу подстричься.

Парикмахер Okay, so just a trim, not too much off the length?Хорошо, просто подровнять, длину особо не трогать?

Вы Yes, just a trim, please. I want to keep the length.Да, просто подровнять. Хочу оставить длину.

Парикмахер And what about the sides and back? Do you want them shorter?А бока и затылок? Их покороче сделать?

Вы For the sides, I'd like them a bit shorter, but not too short. And for the back, just taper it nicely.Бока хочу покороче, но не слишком. А сзади просто сделайте плавный переход.

Парикмахер Got it. Do you have any specific style in mind, or should I just keep it simple?Понятно. Какой-то определённый стиль хотите или просто классику?

Вы I'd like a classic look, nothing too trendy. Also, can you thin it out a little? It's quite thick.Хочу классику, ничего слишком модного. И ещё проредите немного, а то очень густые.

Задания

Задание 1

Что ответить?

Парикмахер: Hi! Take a seat. So, what are we doing today?

Парикмахер: Okay, so just a trim, not too much off the length?

Задание 2

Найдите правильный вариант

Какая фраза правильная?

Сыграйте эту сцену

Parleo начнёт разговор, ответит голосом и покажет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену