Parleo → Блог

Как практиковать английский с Алисой

Где работает режим практики, как его включить и когда Алиса разбирает ошибки

В Алисе есть отдельный режим практики английского. Она ведёт разговор на выбранную тему, переспрашивает, переводит непонятное слово и в конце разбирает ошибки. Мы прочитали справку Яндекса целиком (версия на 26 сентября 2026 года) и собрали здесь, где режим работает, как его включить и когда приходит разбор. А в конце расскажем, чем мы дополняем такую практику у себя в Parleo.

Где Алиса говорит по-английски

Практика есть на четырёх типах устройств:

• умные колонки Яндекса и ТВ Станция, только голосом;
• наушники Яндекс Дропс, только голосом;
• чат с Алисой AI в браузере, тоже только голосом;
• приложение Алиса AI, голосом и текстом.

На колонке и ТВ Станции для английского нужна опция Алиса Плюс. В чате с Алисой AI она не требуется, так что бесплатно попробовать проще всего с телефона или ноутбука. Работает режим в России и Беларуси.

Если разговор начался на колонке, его можно продолжить на телефоне: Яндекс советует сказать «Алиса, сохрани», и ответ ляжет в чат.

Как включить практику

На колонке, ТВ Станции и в наушниках скажите: «Алиса, давай практиковать английский». Тему можно предложить свою или выбрать из тех, что назовёт Алиса.

В браузерной версии чата нажмите микрофон и скажите ту же фразу. Печатать там нельзя, только говорить.

В приложении Алиса AI откройте папку «Практика английского» и нажмите «Новая практика». Там можно отвечать и голосом, и текстом.

Выйти из практики можно словами «Хватит» или «Стоп», а в приложении ещё и кнопкой «Завершить или узнать результат».

Что она делает в разговоре

По справке, Алиса поддерживает диалог, задаёт уточняющие вопросы и переводит слова или целые реплики. Если потеряли нить, спросите прямо посреди разговора:

Алиса, как переводится commute?

Алиса, я не понял твой вопрос

Разговор часто обрывается на одном непонятном слове, которое неловко переспросить у живого человека. Колонку можно переспрашивать хоть десять раз подряд. Подробнее про этот барьер мы писали в статье как научиться говорить на английском.

Когда приходит разбор ошибок

Здесь устройства различаются сильнее всего.

Где	Когда видно ошибки
Колонка, ТВ Станция, наушники	после слова «Хватит», если реплик было три и больше
Чат в браузере	так же, в конце разговора
Приложение Алиса AI	по кнопке «Показать фидбек» после любой реплики или в конце

Если реплик меньше трёх, разбора не будет вовсе: об этом справка говорит отдельно. Так что короткий разговор на пару фраз ничего не покажет, нужно хотя бы три ответа.

На колонке разбор звучит в конце, одним рассказом. Ошибку из первой минуты к этому моменту уже трудно связать с фразой, в которой она была. Если вам важно видеть поправку сразу, берите приложение и жмите «Показать фидбек» после каждого ответа.

Чего Алиса пока не умеет

Два ограничения Яндекс называет сам. Говорить с Алисой шёпотом по-английски нельзя. И часть обычных команд на английском пока не работает: справка обещает, что со временем их станет больше.

Если хочется видеть поправку под каждой фразой

Мы делаем Parleo, и у нас поправка устроена по-другому. Она появляется прямо под вашей фразой, пока разговор идёт, и в ней написано, почему так. Собеседник при этом отвечает на смысл и не останавливается.

Второе, чего часто не хватает в разговоре, — нужного слова. В Parleo можно спросить по-русски или на ломаном английском, как сказать то, что вы хотите. Мы спросили, как сказать «я нервничаю, но готов», и получили два варианта на выбор, а сам вопрос тоже поправили.

Кроме свободной беседы, у нас есть сцены с персонажами: кофейня, такси, аэропорт, врач. Там разговор уже с ролью и целью, как в поездке. А типичные ошибки, которые всплывают в таких разговорах чаще всего, мы собрали в отдельной статье.

Как это совмещать

Алиса хороша там, где экран не нужен: на кухне с колонкой, в наушниках по дороге. Слушать и отвечать без картинки — отдельный навык, и его стоит тренировать.

Когда хочется разобрать фразу на месте, удобнее экран, где поправка стоит прямо под сказанным. Выбирать одно из двух не обязательно. Мы бы советовали так: утром десять минут с колонкой на слух, вечером разговор с поправками на экране.