01
Варианты
- twice a dayРаспространённый и естественный способ сказать «два раза в день».
- two times a dayПравильно, но «twice» звучит естественнее и встречается чаще.
- b.i.d.Сокращение от латинского 'bis in die', встречается в медицинских рецептах и инструкциях.
02
Как это звучит в разговоре
Фармацевт Take one pill, twice a day, after meals.Принимайте по одной таблетке два раза в день, после еды.
Вы So, once in the morning and once in the evening?То есть, утром и вечером?
Фармацевт Exactly. Don't exceed the recommended dosage.Именно так. Не превышайте дозировку.
Вы Got it, thank you.Понял, спасибо.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «два раза в день»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Аптека». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: аптека
- что-нибудь от боли в животеDo you have anything for a stomach ache?
- что-нибудь от простудыDo you have anything for a cold?
- есть что-нибудь от аллергииDo you have anything for allergies?
- есть побочные эффектыThere are side effects.
- это без рецептаIt's over-the-counter.
- это для детейThis is for children.
- как это приниматьHow do I take this?
- мне нужно обезболивающееI need a painkiller.
- мне нужны пластыриI need some band-aids.
- один раз в деньOnce a day.
- перед едойBefore meals.
- после едыafter meals
Все фразы сцены с примером разговора: аптека.