01
Варианты
- It's over-the-counter.Самый распространённый и естественный способ сказать, что лекарство без рецепта.
- You don't need a prescription for this.Прямой способ сказать то же самое, подходит для любой ситуации.
- It's non-prescription.Более формальный вариант, часто встречается в инструкциях или на упаковках.
- It's available without a prescription.Более полный вариант, часто встречается, когда нужно дать развернутый ответ.
02
Как это звучит в разговоре
Фармацевт Do you have a prescription for this medication?У вас есть рецепт на это лекарство?
Вы No, it's over-the-counter.Нет, оно без рецепта.
Фармацевт Okay, I'll get that for you.Хорошо, сейчас принесу.
Вы Thank you.Спасибо.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «это без рецепта»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Аптека». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: аптека
- что-нибудь от боли в животеDo you have anything for a stomach ache?
- что-нибудь от простудыDo you have anything for a cold?
- два раза в деньtwice a day
- есть что-нибудь от аллергииDo you have anything for allergies?
- есть побочные эффектыThere are side effects.
- это для детейThis is for children.
- как это приниматьHow do I take this?
- мне нужно обезболивающееI need a painkiller.
- мне нужны пластыриI need some band-aids.
- один раз в деньOnce a day.
- перед едойBefore meals.
- после едыafter meals
Все фразы сцены с примером разговора: аптека.