ParleoКак сказать по-английски
138 фраз для разговора по ситуациям: варианты, диалог и частые ошибки.
01
Такси
- ближайшая аптекаWhere's the nearest pharmacy?
- до аэропортаTo the airport.
- это далекоIt's far.
- это мой адресThis is my address.
- мне холодноI'm cold.
- мне нужно сюдаI need to go here.
- мне жаркоI'm hot.
- можно побыстрееCould you speed up a bit?
- остановите здесь, пожалуйстаCould you pull over here, please?
- откройте багажникCould you please open the trunk?
- подождите минуткуJust a minute, please.
- поверните налевоTurn left.
- поверните направоTurn right.
- прямо, пожалуйстаStraight, please.
- сколько стоитHow much is it?
- вызовите таксиCould you call a taxi, please?
- я плохо себя чувствуюI don't feel well.
- я потерялсяI'm lost.
- я спешуI'm in a hurry.
02
Аптека
- что-нибудь от боли в животеDo you have anything for a stomach ache?
- что-нибудь от простудыDo you have anything for a cold?
- два раза в деньtwice a day
- есть что-нибудь от аллергииDo you have anything for allergies?
- есть побочные эффектыThere are side effects.
- это без рецептаIt's over-the-counter.
- это для детейThis is for children.
- как это приниматьHow do I take this?
- мне нужно обезболивающееI need a painkiller.
- мне нужны пластыриI need some band-aids.
- один раз в деньOnce a day.
- перед едойBefore meals.
- после едыafter meals
- у меня температураI have a fever.
03
Ресторан
- что вы порекомендуетеWhat do you recommend?
- это очень вкусноThis is delicious!
- это слишком дорогоThat's too expensive.
- где здесь туалетExcuse me, where's the restroom?
- мне не нравитсяI don't like it.
- можно меню пожалуйстаCan I have a menu, please?
- можно посмотреть десертыCan we see the dessert menu?
- можно счет пожалуйстаCan I get the check, please?
- можно убрать тарелкуCan you take this plate away?
- очень острый соусThis is a really spicy sauce.
- принесите еще водыCould we get some more water, please?
- сколько это стоитHow much is this?
- спасибо за ужинThanks for dinner.
- столик на двоихA table for two, please.
- у меня броньI have a reservation.
- у вас есть вайфайDo you have Wi-Fi?
- я готов заказатьI'm ready to order.
- я хочу оплатитьI'd like to pay, please.
- я хочу заказатьI'd like to order.
- я не ем мясоI don't eat meat.
04
Собеседование
- дайте мне секундуCould you give me a second?
- это очень интересноThat's very interesting.
- когда я могу начатьWhen can I start?
- мне нравится работать в командеI enjoy working in a team.
- мне нужно подуматьI need to think about it.
- могу я повторить вопросCould you please repeat the question?
- не могли бы вы уточнитьCould you please clarify?
- спасибо за ваше времяThank you for your time.
- у меня есть вопросыI have some questions.
- я быстро учусьI'm a quick learner.
- я это знаюI know that.
- я готов учитьсяI'm ready to learn.
- я могу это сделатьI can do it.
- я не совсем понялI didn't quite catch that.
- я немного нервничаюI'm a little nervous.
- я очень целеустремленныйI am very driven.
- я открыт новому опытуI'm open to new experiences.
- я внимателен к деталямI am detail-oriented.
05
Магазин одежды
- есть что-то подешевлеDo you have anything cheaper?
- это дороговатоThat's a bit pricey.
- это хорошо сидитIt fits well.
- это из хлопкаIt's made of cotton.
- это из шерстиIt's made of wool.
- это мне подходитThis works for me.
- это плохо сидитIt doesn't fit well.
- где примерочнаяWhere are the fitting rooms?
- какой размер мне нуженWhat size do I need?
- мне не нравится этот цветI don't like this color.
- мне нравится этот цветI like this color.
- можно примерить этоCan I try this on?
- у вас есть размер побольшеDo you have this in a larger size?
- у вас есть размер поменьшеDo you have this in a smaller size?
- я ищу рубашкуI'm looking for a shirt.
- я куплю этоI'll buy it.
- я возьму этоI'll take it.
06
Заселение в отель
- есть свободные номераDo you have any rooms available?
- где находится лифтWhere is the elevator?
- можно дополнительное полотенцеCould I get an extra towel, please?
- можно фенCould I get a hairdryer?
- можно мне другой номерCan I have a different room?
- можно оставить багажCan I leave my luggage here?
- можно утюг и доскуCould I get an iron and an ironing board?
- можно ваш паспортMay I see your passport, please?
- на чье имя броньWhat name is the reservation under?
- не работает кондиционерThe air conditioning isn't working.
- не работает вайфайThe Wi-Fi isn't working.
- нужен поздний выездI'd like to request a late checkout.
- у меня забронирован номерI have a room reservation.
- у вас есть парковкаDo you have parking?
- во сколько завтракWhat time is breakfast?
- я забыл ключI forgot my key.
07
У врача
- это очень больноIt's very painful.
- когда будет результатWhen will the results be ready?
- меня тошнитI feel nauseous.
- мне нужен рецептI need a prescription.
- спасибо за помощьThank you for your help.
- у меня аллергия наI'm allergic to...
- у меня болит головаI have a headache.
- у меня болит горлоI have a sore throat.
- у меня болит спинаMy back hurts.
- у меня болит животI have a stomach ache.
- у меня болит зубI have a toothache.
- у меня кашельI have a cough.
- у меня кружится головаI feel dizzy.
- у меня насморкI have a runny nose.
- у меня высокая температураI have a high temperature.
- я беременнаI'm pregnant.
- я чувствую слабостьI feel weak.
- я принимаю лекарстваI'm taking medication.
- я простудилсяI caught a cold.
08
Аэропорт
- это срочноThis is urgent.
- где туалетWhere is the restroom?
- где выходWhere is the exit?
- говорите медленнееCould you please speak a little slower?
- мне нужна водаI need some water.
- могу я пройтиExcuse me, may I get through?
- мой багаж задерживаетсяMy luggage is delayed.
- помогите мне пожалуйстаCould you please help me?
- повторите пожалуйстаCould you please repeat that?
- я голоденI'm hungry.
- я хочу питьI'm thirsty.
- я не понимаюI don't understand.
- я очень усталI'm exhausted.
- я потерял паспортI lost my passport.
- я здесь впервыеIt's my first time here.