01
Варианты
- This works for me.Нейтральный, универсальный вариант, подходит для большинства ситуаций.
- This fits me well.Подчеркивает, что вещь хорошо сидит, подходит по размеру.
- This is perfect for me.Выражает сильное удовлетворение, что вещь очень нравится и полностью подходит.
- I like this one.Простой и прямой способ сказать, что вещь нравится, подразумевая, что она подходит.
02
Как это звучит в разговоре
Продавец How about this dress? Do you like the style?Как вам это платье? Нравится фасон?
Вы Yes, this works for me. I'll take it.Да, это мне подходит. Беру.
Продавец Great choice! It looks lovely on you.Отличный выбор. Оно прекрасно на вас смотрится.
Вы Thank you! I'm happy with it.Спасибо. Я довольна.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «это мне подходит»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Магазин одежды». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: магазин одежды
- есть что-то подешевлеDo you have anything cheaper?
- это дороговатоThat's a bit pricey.
- это хорошо сидитIt fits well.
- это из хлопкаIt's made of cotton.
- это из шерстиIt's made of wool.
- это плохо сидитIt doesn't fit well.
- где примерочнаяWhere are the fitting rooms?
- какой размер мне нуженWhat size do I need?
- мне не нравится этот цветI don't like this color.
- мне нравится этот цветI like this color.
- можно примерить этоCan I try this on?
- у вас есть размер побольшеDo you have this in a larger size?
Все фразы сцены с примером разговора: магазин одежды.