Как сказать «это плохо сидит» по-английски

Варианты

• It doesn't fit well.Самый распространённый и нейтральный способ сказать, что одежда плохо сидит.
• It's a bad fit.Короче и тоже очень часто говорят, особенно когда говорят о посадке в целом.
• It looks bad on me.Фокусируется на том, как одежда выглядит на человеке, а не на самой посадке.
• It's ill-fitting.Более формальное или книжное выражение, но тоже понятное.

Как это звучит в разговоре

Продавец How does that dress feel? Does it fit well?Как вам это платье? Хорошо сидит?

Вы No, it doesn't fit well. It's too tight in some places.Нет, оно плохо сидит. Оно слишком тесное в некоторых местах.

Продавец I see. Let's try a different size then.Понятно. Давайте тогда попробуем другой размер.

Вы Good idea. Maybe a larger size will be better.Хорошая идея. Может, больший размер будет лучше.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Магазин одежды». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену