Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «мне не нравится этот цвет» по-английски
I don't like this color.
01
Варианты
- I don't like this color.Прямой и нейтральный способ выразить неприязнь.
- I'm not a fan of this color.Мягче, чем прямое «I don't like», звучит более вежливо.
- This color isn't really for me.Деликатный вариант, указывает на личное предпочтение, а не на качество цвета.
- I'm not crazy about this color.Разговорный вариант, означает отсутствие особого восторга.
02
Как это звучит в разговоре
Продавец How do you like this dress?Как вам это платье?
Вы I don't like this color.Мне не нравится этот цвет.
Продавец Oh, we have it in blue too.О, у нас есть такое же синее.
Вы Great, I'll try that one.Отлично, я примерю то.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «мне не нравится этот цвет»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Магазин одежды». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: магазин одежды
- есть что-то подешевлеDo you have anything cheaper?
- это дороговатоThat's a bit pricey.
- это хорошо сидитIt fits well.
- это из хлопкаIt's made of cotton.
- это из шерстиIt's made of wool.
- это мне подходитThis works for me.
- это плохо сидитIt doesn't fit well.
- где примерочнаяWhere are the fitting rooms?
- какой размер мне нуженWhat size do I need?
- мне нравится этот цветI like this color.
- можно примерить этоCan I try this on?
- у вас есть размер побольшеDo you have this in a larger size?
Все фразы сцены с примером разговора: магазин одежды.