Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «можно мне другой номер» по-английски
Can I have a different room?
01
Варианты
- Can I have a different room?Самый прямой и естественный способ попросить другой номер в отеле.
- Could I get another room, please?Немного вежливее, чем предыдущий вариант, благодаря использованию 'could' и 'please'.
- I was wondering if I could switch rooms.Более мягкий и косвенный способ выразить просьбу, подходит для очень вежливого обращения.
- Is it possible to get a different room?Более формальный способ задать вопрос, но также вполне приемлем.
02
Как это звучит в разговоре
Администратор Here is your key card for room 305.Вот ваша ключ-карта от номера 305.
Вы Can I have a different room?Можно мне другой номер?
Администратор Is there a problem with room 305?Что-то не так с номером 305?
Вы It's a bit noisy, actually.Там, на самом деле, немного шумно.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «можно мне другой номер»?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Заселение в отель». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: заселение в отель
- есть свободные номераDo you have any rooms available?
- где находится лифтWhere is the elevator?
- можно дополнительное полотенцеCould I get an extra towel, please?
- можно фенCould I get a hairdryer?
- можно оставить багажCan I leave my luggage here?
- можно утюг и доскуCould I get an iron and an ironing board?
- можно ваш паспортMay I see your passport, please?
- на чье имя броньWhat name is the reservation under?
- не работает кондиционерThe air conditioning isn't working.
- не работает вайфайThe Wi-Fi isn't working.
- нужен поздний выездI'd like to request a late checkout.
- у меня забронирован номерI have a room reservation.
Все фразы сцены с примером разговора: заселение в отель.