Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «на чье имя бронь» по-английски
What name is the reservation under?
01
Варианты
- What name is the reservation under?Самый распространённый и прямой способ спросить.
- Under what name is the reservation?Чуть более формальный вариант.
- Whose name is the reservation in?Разговорный вариант, часто встречается в неформальной обстановке.
- Could you tell me the name on the reservation?Вежливый вариант, хорошо подходит для общения с персоналом.
02
Как это звучит в разговоре
Администратор Welcome to our hotel. Do you have a reservation?Добро пожаловать в наш отель. У вас есть бронь?
Вы Yes, I do. What name is the reservation under?Да, есть. На чье имя бронь?
Администратор Could you please tell me your last name?Не могли бы вы назвать фамилию?
Вы It's Smith.Смит.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «на чье имя бронь»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Заселение в отель». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: заселение в отель
- есть свободные номераDo you have any rooms available?
- где находится лифтWhere is the elevator?
- можно дополнительное полотенцеCould I get an extra towel, please?
- можно фенCould I get a hairdryer?
- можно мне другой номерCan I have a different room?
- можно оставить багажCan I leave my luggage here?
- можно утюг и доскуCould I get an iron and an ironing board?
- можно ваш паспортMay I see your passport, please?
- не работает кондиционерThe air conditioning isn't working.
- не работает вайфайThe Wi-Fi isn't working.
- нужен поздний выездI'd like to request a late checkout.
- у меня забронирован номерI have a room reservation.
Все фразы сцены с примером разговора: заселение в отель.