Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «повторите пожалуйста» по-английски
Could you please repeat that?
01
Варианты
- Could you please repeat that?Самый универсальный и вежливый способ попросить повторить, подходит для любой ситуации.
- Can you repeat that, please?Менее формально, чем 'could', но все еще очень вежливо, часто в повседневной речи.
- Pardon?Короткий и вежливый способ попросить повторить, если вы не расслышали, может быть воспринят как более неформальный.
- Sorry, could you say that again?Вежливый способ показать, что вы не расслышали или не поняли, слово 'sorry' смягчает просьбу.
02
Как это звучит в разговоре
Сотрудник аэропорта Your flight to New York is boarding at gate B23, but there's a slight delay.Ваш рейс в Нью-Йорк начинает посадку у выхода B23, но есть небольшая задержка.
Вы Could you please repeat that?Повторите, пожалуйста?
Сотрудник аэропорта Your flight to New York is boarding at gate B23. There's a slight delay.Ваш рейс в Нью-Йорк начинает посадку у выхода B23. Есть небольшая задержка.
Вы Thank you.Спасибо.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «повторите пожалуйста»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Аэропорт». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: аэропорт
- это срочноThis is urgent.
- где туалетWhere is the restroom?
- где выходWhere is the exit?
- говорите медленнееCould you please speak a little slower?
- мне нужна водаI need some water.
- могу я пройтиExcuse me, may I get through?
- мой багаж задерживаетсяMy luggage is delayed.
- помогите мне пожалуйстаCould you please help me?
- я голоденI'm hungry.
- я хочу питьI'm thirsty.
- я не понимаюI don't understand.
- я очень усталI'm exhausted.
Все фразы сцены с примером разговора: аэропорт.