Как сказать «где здесь туалет» по-английски

Варианты

• Excuse me, where's the restroom?Обычный вопрос в американском кафе, ресторане или торговом центре.
• Excuse me, could you tell me where the restroom is?Вежливее и длиннее, для незнакомых людей.
• Where are the facilities?Официально и немного старомодно, скорее в отеле или офисе.
• Where's the bathroom?В США так спрашивают и в гостях, и в кафе.
• Where are the toilets?Британский вариант, там он звучит обычно и вежливо. Разговорное слово в Британии: loo.

Вопрос задают официанту, продавцу или администратору, лучше с Excuse me в начале. Ничего неловкого в нём нет. В США говорят restroom или bathroom, в Британии toilets или разговорное loo. Отвечают направлением: It's down the hall on the left, а в кафе иногда добавляют, что код от двери напечатан на чеке.

Как это звучит в разговоре

Официант Welcome to our restaurant! How may I help you?Добро пожаловать в наш ресторан! Чем могу помочь?

Вы Excuse me, where's the restroom?Извините, где здесь туалет?

Официант It's right down the hall, past the bar, on your left.Прямо по коридору, за баром, слева.

Вы Thank you!Спасибо!

Ещё примеры

• Excuse me, do you have a restroom here?Извините, у вас есть туалет?
• Can I use your bathroom?Можно я схожу в туалет?
• Where are the toilets? I can't see any signs.Где туалеты? Не вижу ни одного указателя.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену