Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «где здесь туалет» по-английски

Коротко: Excuse me, where's the restroom?

Варианты

• Excuse me, where's the restroom? — Стандартный вежливый вопрос в ресторане или другом общественном месте.
• Excuse me, could you tell me where the restroom is? — Более вежливый и формальный вариант.
• Where are the facilities? — Немного более формальный и косвенный способ спросить.
• Where's the bathroom? — Разговорный вариант, часто применяется в неформальной обстановке.

Как это звучит в разговоре

Официант: Welcome to our restaurant! How may I help you?
Добро пожаловать в наш ресторан. Чем могу помочь

Вы: Excuse me, where's the restroom?
Извините, где здесь туалет

Официант: It's right down the hall, past the bar, on your left.
Он прямо по коридору, за баром, слева.

Вы: Thank you!
Спасибо

Частая ошибка

Говорят Where is toilet?, правильно Where's the restroom?. Слово 'toilet' в американском английском часто звучит грубо или относится к самому унитазу. 'Restroom' или 'bathroom' — более вежливые и распространенные варианты для общественного места.

Слова из фразы

• restroom — туалет (общественный)
• excuse me — извините (для привлечения внимания)
• facilities — удобства, туалет (более формально)

Ещё фразы: ресторан

• это очень вкусно
• это слишком дорого
• мне не нравится
• можно меню пожалуйста
• можно посмотреть десерты
• можно счет пожалуйста
• можно убрать тарелку
• очень острый соус