Как сказать «спасибо за ужин» по-английски

Варианты

• Thanks for dinner.Обычная тёплая благодарность тому, кто вас угостил или приготовил ужин.
• Thank you for dinner.Чуть вежливее и серьёзнее, подойдёт для коллеги или родителей партнёра.
• Thanks for having us over.Так благодарят хозяев, если ужинали у них дома.
• Dinner was great, thank you.Сначала похвала еде, потом спасибо. Хозяину такое приятно услышать.

Так благодарят того, кто вас угостил: друга, который оплатил счёт, или хозяев, у которых вы ужинали дома. Официанту эту фразу не говорят, ему скажут «Thank you, everything was delicious». В ответ обычно слышно «My pleasure», «Anytime» или «Glad you enjoyed it». Если хотите вернуть любезность, добавьте «Next time it's on me».

Как это звучит в разговоре

Друг Don't worry about the check, I've got it.Счёт не трогай, я заплачу.

Вы Thanks for dinner. That was really nice of you.Спасибо за ужин. Очень мило с твоей стороны.

Друг My pleasure. It was great to catch up.Да не за что. Здорово было повидаться.

Вы Next time it's on me.В следующий раз угощаю я.

Ещё примеры

• Thanks for dinner, Mom. The soup was amazing.Мам, спасибо за ужин. Суп был потрясающий.
• Thanks again for dinner! Let's do it again soon.Ещё раз спасибо за ужин! Давай скоро повторим.
• Thanks for dinner last night, we had a great time.Спасибо за вчерашний ужин, мы отлично посидели.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену