Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «мне не нравится» по-английски

Коротко: I don't like it.

Варианты

• I don't like it. — Нейтральный и распространённый способ выразить неприязнь.
• I'm not a fan of it. — Мягче, чем прямое «I don't like it», без сильного негатива.
• It's not really my thing. — Разговорное выражение, что что-то не соответствует вашим предпочтениям.
• I'm not keen on it. — Более британский вариант, означает невысокую заинтересованность.

Как это звучит в разговоре

Официант: How do you like the pasta?
Как вам паста?

Вы: I don't like it. It's too salty.
Мне не нравится. Она слишком солёная.

Официант: I'm sorry to hear that. Can I get you something else?
Мне жаль это слышать. Могу я принести что-нибудь другое?

Вы: Yes, please. I'll have the chicken.
Да, пожалуйста. Я возьму курицу.

Частая ошибка

Говорят I don't like., правильно I don't like it.. Глагол 'like' всегда требует дополнения, даже если это 'it'.

Слова из фразы

• like — нравиться
• don't like — не нравится
• it — это

Ещё фразы: ресторан

• это очень вкусно
• это слишком дорого
• где здесь туалет
• можно меню пожалуйста
• можно посмотреть десерты
• можно счет пожалуйста
• можно убрать тарелку
• очень острый соус