Как сказать «принесите еще воды» по-английски

Варианты

• Could we get some more water, please?Обычная вежливая просьба в ресторане.
• Can we have some more water?Чуть проще, но тоже вежливо.
• Could you bring us some more water?Тоже вежливо. В вопросе глагол bring звучит нормально.
• More water, please.Коротко. С «please» вежливо, когда официант рядом.

Так просят долить воды, когда графин или стаканы опустели. В ресторане могут переспросить, какую воду принести: «Still or sparkling?» или «Tap or bottled?». Чтобы получить обычную воду из-под крана, скажите «Just tap water, please». Для кофе и газировки есть слово refill: «Could I get a refill?».

Как это звучит в разговоре

Официант Is everything to your liking?Вам все нравится?

Вы Yes, thank you. Could we get some more water, please?Да, спасибо. Можно нам еще воды, пожалуйста?

Официант Certainly, I'll bring it right away.Конечно, сейчас принесу.

Вы Thanks!Спасибо.

Ещё примеры

• Just tap water, please.Просто воды из-под крана, пожалуйста.
• Could I get a glass of water with no ice?Можно стакан воды без льда?
• Could I get a refill on my coffee?Можно подлить ещё кофе?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену