Как сказать «можно счет пожалуйста» по-английски

Варианты

• Can I get the check, please?Так чаще всего просят счёт в американском ресторане, звучит вежливо.
• Could we have the check, please?Когда платите за весь стол. «Could» делает просьбу чуть мягче, подходит для любого ресторана.
• Check, please.Коротко и нормально, когда официант рядом.
• The bill, please.Так говорят в Британии. В США тоже поймут, хотя там привычнее «check».

Фраза нужна в конце ужина, когда хотите расплатиться. В США обычно ждут, пока официант подойдёт, или ловят его взгляд и жестом «расписываются» в воздухе. Если каждый платит за себя, добавьте «Could we pay separately?». Официант приносит счёт и часто спрашивает «Cash or card?».

Как это звучит в разговоре

Официант Can I get you anything else, or are you ready for the check?Что-нибудь ещё или принести счёт?

Вы Can I get the check, please?Можно счет, пожалуйста?

Официант Certainly, I'll bring it right over.Конечно, сейчас принесу.

Вы Thank you.Спасибо.

Ещё примеры

• Could we pay separately?Можно раздельный счёт?
• I think there's a mistake on the bill.Кажется, в счёте ошибка.
• Can I pay by card?Можно картой?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену