Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «можно посмотреть десерты» по-английски
Can we see the dessert menu?
01
Варианты
- Can we see the dessert menu?Самый частый способ попросить меню десертов в ресторане.
- Could we get the dessert menu?Чуть мягче, чем «can we», и так же привычно.
- May we see the dessert menu?Формально и немного старомодно. В обычном кафе чаще говорят «can» или «could».
Так просят меню десертов, когда основное блюдо съедено и официант забирает тарелки. Во многих ресторанах десерты печатают отдельно, поэтому просят именно «dessert menu». Но если меню одно, спросите «What do you have for dessert?», и официант перечислит сам. Иногда он опережает вас шутливым «Did you save room for dessert?», то есть «Место для десерта осталось?».
02
Как это звучит в разговоре
Официант Are you ready for dessert?Готовы заказать десерт?
Вы Can we see the dessert menu?Можно посмотреть меню десертов?
Официант Certainly, I'll bring it right over.Конечно, сейчас принесу.
Вы Thank you.Спасибо.
Ещё примеры
- What do you have for dessert today?Что у вас сегодня на десерт?
- We'll skip dessert. Just the check, please.Десерт не будем. Принесите счёт, пожалуйста.
- Could we share one dessert? Two spoons, please.Можно один десерт на двоих? И две ложки.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «можно посмотреть десерты»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: ресторан
- что вы порекомендуетеWhat do you recommend?
- это очень вкусноThis is delicious!
- это слишком дорогоThat's too expensive.
- где здесь туалетExcuse me, where's the restroom?
- мне не нравитсяI don't like it.
- можно меню пожалуйстаCan I have a menu, please?
- можно счет пожалуйстаCan I get the check, please?
- можно убрать тарелкуCan you take this plate away?
- очень острый соусThis is a really spicy sauce.
- принесите еще водыCould we get some more water, please?
- сколько это стоитHow much is this?
- спасибо за ужинThanks for dinner.
Все фразы сцены с примером разговора: ресторан.