Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «можно меню пожалуйста» по-английски
Can I have a menu, please?
01
Варианты
- Can I have a menu, please?Самая привычная просьба в кафе и ресторане, звучит вежливо.
- Could I get a menu?Так часто говорят в США. «Could» делает просьбу чуть мягче.
- Menu, please.Коротко, но с «please» нормально. Удобно в шумном зале, когда официант уже у стола.
- We'd like to see the menu, please.Так просят за весь стол. Звучит чуть официальнее.
Так просят меню, когда вас посадили за стол, а меню не принесли, или когда на компанию нужно ещё одно. Фраза вежливая и подходит для любого кафе. Если нужно отдельное меню, назовите его: «Could we see the drinks menu?» или «Do you have a kids' menu?». Официант обычно отвечает «Sure, here you go» или обещает сейчас принести.
02
Как это звучит в разговоре
Официант Are you ready to order, or do you need a moment?Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё немного времени?
Вы Can I have a menu, please?Можно меню, пожалуйста?
Официант Certainly, here you go.Конечно, вот.
Вы Thank you.Спасибо.
Ещё примеры
- Could we have another menu, please? There are three of us.Можно ещё одно меню? Нас трое.
- Do you have a menu in English?У вас есть меню на английском?
- Can I have the lunch menu, please?Можно обеденное меню?
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «можно меню пожалуйста»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: ресторан
- что вы порекомендуетеWhat do you recommend?
- это очень вкусноThis is delicious!
- это слишком дорогоThat's too expensive.
- где здесь туалетExcuse me, where's the restroom?
- мне не нравитсяI don't like it.
- можно посмотреть десертыCan we see the dessert menu?
- можно счет пожалуйстаCan I get the check, please?
- можно убрать тарелкуCan you take this plate away?
- очень острый соусThis is a really spicy sauce.
- принесите еще водыCould we get some more water, please?
- сколько это стоитHow much is this?
- спасибо за ужинThanks for dinner.
Все фразы сцены с примером разговора: ресторан.