Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «можно меню пожалуйста» по-английски

Коротко: Can I have a menu, please?

Варианты

• Can I have a menu, please? — Самый распространённый и вежливый способ попросить меню в ресторане.
• Could I get a menu? — Немного более неформальный, но всё ещё вежливый вариант, часто встречается в американском английском.
• Menu, please. — Короткий и прямой вариант, подходит, когда официант уже подошёл к вам.
• We'd like to see the menu, please. — Говорят, когда вы за нескольких человек или готовы сделать заказ.

Как это звучит в разговоре

Официант: Are you ready to order, or do you need a moment?
Вы готовы сделать заказ или вам нужно ещё немного времени?

Вы: Can I have a menu, please?
Можно меню, пожалуйста?

Официант: Certainly, here you go.
Конечно, вот.

Вы: Thank you.
Спасибо.

Частая ошибка

Говорят Can I menu, please?, правильно Can I have a menu, please?. После 'Can I' нужен глагол действия, например 'have' или 'get', так как 'menu' — это существительное.

Слова из фразы

• Can I have...? — Можно мне...?
• menu — меню
• please — пожалуйста

Ещё фразы: ресторан

• это очень вкусно
• это слишком дорого
• где здесь туалет
• мне не нравится
• можно посмотреть десерты
• можно счет пожалуйста
• можно убрать тарелку
• очень острый соус