Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «когда я могу начать» по-английски

Коротко: When can I start?

Варианты

• When can I start? — Прямой и самый распространенный вопрос, подходит для большинства ситуаций.
• When would I be able to start? — Более вежливый и формальный вариант, хорошо подходит для собеседования.
• What's the earliest I could start? — Показывает энтузиазм и готовность приступить к работе как можно скорее.
• When are you looking for someone to start? — Переводит акцент на ожидания работодателя, звучит более дипломатично.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму: Thank you for coming in today. Do you have any questions for us?
Спасибо, что пришли сегодня. У вас есть к нам вопросы?

Вы: Yes, I do. When can I start?
Да, есть. Когда я могу начать?

Менеджер по найму: We're looking to have someone on board within the next two weeks.
Мы хотим, чтобы кто-то начал работу в течение ближайших двух недель.

Вы: That works for me.
Мне это подходит.

Слова из фразы

• can — мочь, иметь возможность
• start — начинать

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• мне нравится работать в команде
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время
• у меня есть вопросы