Как сказать «когда я могу начать» по-английски

Варианты

• When can I start?Прямо и по делу. Уместно после того, как вам сделали предложение о работе.
• When would I be able to start?Мягче за счёт would, звучит без нажима.
• What's the earliest I could start?Показывает, что вы готовы выйти как можно скорее.
• When are you looking for someone to start?Спрашивает о сроках компании и не намекает, что вас уже взяли. Самый безопасный вариант на собеседовании.

Вопрос задают работодателю, когда место почти ваше, а ещё на курсах, в спортзале, на стажировке. После предложения о работе он звучит деловито. На первом собеседовании прямое When can I start? может показаться самоуверенным, безопаснее спросить When are you looking for someone to start? Отвечают датой или сроком: next Monday, as soon as possible.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму Thank you for coming in today. Do you have any questions for us?Спасибо, что пришли сегодня. У вас есть к нам вопросы?

Вы Yes, I do. When can I start?Да, есть. Когда я могу начать?

Менеджер по найму We're looking to have someone on board within the next two weeks.Нам нужен человек в ближайшие две недели.

Вы That works for me.Меня это устраивает.

Ещё примеры

• When can I start the course? Is there a group this month?Когда можно начать курс? Есть группа в этом месяце?
• If I sign up today, when can I start?Если запишусь сегодня, когда можно начинать?
• Thank you for the offer! When would you like me to start?Спасибо за предложение! Когда мне выходить?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену