Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «мне нравится работать в команде» по-английски

Коротко: I enjoy working in a team.

Варианты

• I enjoy working in a team. — Самый естественный вариант, подходит для собеседования.
• I like working as part of a team. — Немного более формальный вариант, также хорошо подходит для собеседования.
• I'm a team player. — Короткий и емкий вариант, часто встречается в резюме или на собеседованиях, чтобы показать умение работать в команде.

Как это звучит в разговоре

Интервьюер: What do you find most rewarding in a work environment?
Что для вас наиболее ценно в рабочей обстановке?

Вы: I enjoy working in a team.
Мне нравится работать в команде.

Интервьюер: Can you give an example of a successful team project you were involved in?
Можете привести пример успешного командного проекта, в котором вы участвовали?

Вы: Certainly. In my previous role, we collaborated on a major client presentation.
Конечно. На моей предыдущей работе мы вместе готовили важную презентацию для клиента.

Частая ошибка

Говорят I like to work in team., правильно I like working in a team.. После 'like' или 'enjoy' обычно идет герундий (глагол с окончанием -ing), а перед 'team' нужен артикль 'a'.

Слова из фразы

• enjoy — наслаждаться, получать удовольствие
• work in a team — работать в команде
• team player — командный игрок

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• когда я могу начать
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время
• у меня есть вопросы