Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «у меня есть вопросы» по-английски
I have some questions.
01
Варианты
- I have some questions.Нейтральный вариант, подходит почти везде.
- I have a few questions.Мягче, намекает, что вопросов немного и много времени они не займут.
- I have a couple of questions.Разговорно: вопроса два или три.
- Can I ask you something?Когда вопрос один и хочется начать мягко.
Так говорят, когда собеседник предлагает задать вопросы: в конце собеседования, после презентации, у врача. Звучит вежливо и спокойно. Фраза «I have questions» без «some» может прозвучать с претензией, будто вас что-то не устраивает. Обычно отвечают «Sure, go ahead» или «Of course, ask away».
02
Как это звучит в разговоре
Менеджер по найму Do you have any questions for us?У вас есть к нам вопросы?
Вы Yes, I have some questions.Да, у меня есть вопросы.
Менеджер по найму Great, please go ahead.Отлично, задавайте.
Вы Could you tell me more about the team structure?Не могли бы вы рассказать подробнее о структуре команды?
Ещё примеры
- I have some questions about the contract before I sign.Перед подписанием у меня есть вопросы по договору.
- Sorry, I have a few questions. Do you have a minute?Извините, у меня пара вопросов. Есть минутка?
- I have some questions about the apartment. Is it still available?У меня есть вопросы по квартире. Она ещё сдаётся?
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «у меня есть вопросы»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: собеседование
- дайте мне секундуCould you give me a second?
- это очень интересноThat's very interesting.
- когда я могу начатьWhen can I start?
- мне нравится работать в командеI enjoy working in a team.
- мне нужно подуматьI need to think about it.
- могу я повторить вопросCould you please repeat the question?
- не могли бы вы уточнитьCould you please clarify?
- спасибо за ваше времяThank you for your time.
- я быстро учусьI'm a quick learner.
- я это знаюI know that.
- я готов учитьсяI'm ready to learn.
- я могу это сделатьI can do it.
Все фразы сцены с примером разговора: собеседование.