Как сказать «мне нужно подумать» по-английски

Варианты

• I need to think about it.Нейтрально. В магазине или на переговорах часто служит вежливым «пока нет».
• I need a moment to think.Когда отвечать надо сейчас, но нужна пауза.
• Let me think about that.Разговорное «дай подумать».
• I'd like some time to think it over.Вежливо и чуть официально, когда решение примете позже.
• Let me sleep on it.«Утро вечера мудренее»: отвечу завтра.

Фразу говорят, когда не готовы ответить сразу: продавцу, коллеге, на собеседовании. В магазине и на переговорах I need to think about it часто означает вежливое «скорее нет», и собеседник это понимает. Для короткой паузы в разговоре естественнее Let me think или Give me a second. В ответ обычно слышат Sure, take your time.

Как это звучит в разговоре

Собеседник What do you think about our company's values?Что вы думаете о ценностях нашей компании?

Вы I need to think about that for a moment.Мне нужно немного подумать.

Собеседник Sure, take your time.Конечно, не торопитесь.

Вы Thank you, I appreciate it.Спасибо, очень признателен.

Ещё примеры

• Thanks, I need to think about it. I'll come back later.Спасибо, мне нужно подумать. Зайду позже.
• It's a great offer, but I need to think it over this weekend.Предложение отличное, но мне нужно подумать на выходных.
• Let me think about it and I'll text you tonight.Дай подумать, вечером напишу.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену