Как сказать «я быстро учусь» по-английски

Варианты

• I'm a quick learner.Самый естественный и универсальный вариант.
• I learn quickly.Тоже правильно, но звучит суше, чем quick learner.
• I pick things up fast.Разговорный вариант: быстро схватываю новое.

Фразу говорят на собеседовании и в первые недели на новой работе, когда хотят показать, что быстро войдут в курс дела. Звучит уверенно и без хвастовства, если рядом есть пример: I'm a quick learner, I picked up Excel in a week. В ответ обычно слышат That's good to hear или просьбу рассказать подробнее.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму Do you think you'll be able to adapt to our new systems quickly?Как думаете, сможете быстро адаптироваться к нашим новым системам?

Вы Yes, absolutely. I'm a quick learner.Да, конечно. Я быстро учусь.

Менеджер по найму That's great to hear. We value proactive team members.Приятно слышать. Мы ценим инициативных сотрудников.

Вы I'm always eager to take on new challenges.Я всегда готов браться за новые задачи.

Ещё примеры

• I'm new to accounting, but I'm a quick learner.В бухгалтерии я новичок, но быстро учусь.
• She's a quick learner. After a week she was driving on her own.Она быстро учится. Через неделю уже ездила сама.
• I'm a quick learner, just show me once.Я быстро схватываю, покажите один раз.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену