Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «я быстро учусь» по-английски

Коротко: I'm a quick learner.

Варианты

• I'm a quick learner. — Самый естественный и универсальный вариант.
• I learn quickly. — Акцент на действии, немного более формальный.
• I pick things up fast. — Разговорный вариант, показывает легкое освоение нового.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму: Do you think you'll be able to adapt to our new systems quickly?
Как думаете, сможете быстро адаптироваться к нашим новым системам?

Вы: Yes, absolutely. I'm a quick learner.
Да, конечно. Я быстро учусь.

Менеджер по найму: That's great to hear. We value proactive team members.
Приятно слышать. Мы ценим инициативных сотрудников.

Вы: I'm always eager to take on new challenges.
Я всегда готов браться за новые задачи.

Частая ошибка

Говорят I learn fast., правильно I learn quickly.. В этом контексте 'quickly' звучит более естественно как наречие, описывающее глагол 'learn'.

Слова из фразы

• quick learner — тот, кто быстро учится
• pick up — осваивать, схватывать
• eager to — стремящийся к чему-либо, нетерпеливый

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• когда я могу начать
• мне нравится работать в команде
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время