Как сказать «спасибо за ваше время» по-английски

Варианты

• Thank you for your time.Вежливая фраза в конце собеседования, деловой встречи или звонка.
• I appreciate your time.Звучит теплее и серьёзнее, часто стоит в деловых письмах.
• Thanks for your time.Попроще, уместно в письме или с человеком, с которым вы общаетесь на равных.
• Thank you for taking the time to meet with me.Подчёркивает, что человек нашёл для вас время специально. Хорошо звучит после собеседования.

Фразу говорят в конце собеседования, деловой встречи или звонка, когда разговор уже закончен. Звучит вежливо и немного официально. А с другом за кофе она покажется холодной, там скажут «Thanks for meeting up». В начале разговора её не ставят, она звучит как прощание. Обычно отвечают «Thank you for coming in» или «It was a pleasure».

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму That's all the questions I have for you today. Thank you for coming in.У меня всё, больше вопросов нет. Спасибо, что пришли.

Вы Thank you for your time. It was a pleasure speaking with you.Спасибо, что уделили мне время. Было приятно пообщаться.

Менеджер по найму We'll be in touch within the next week regarding the next steps.Мы свяжемся с вами в течение недели и расскажем, что дальше.

Вы Sounds great. I look forward to hearing from you.Отлично. Буду ждать.

Ещё примеры

• Thank you for your time. I'll send the report by Friday.Спасибо, что уделили время. Отчёт пришлю до пятницы.
• Thank you for your time and consideration.Спасибо, что уделили время и рассмотрели мою кандидатуру.
• I'm not interested, but thank you for your time.Мне это не интересно, но спасибо, что уделили время.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену