Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «я хочу заказать» по-английски

Коротко: I'd like to order.

Варианты

• I'd like to order. — Стандартная вежливая фраза в ресторане.
• I want to order. — Менее вежливо, чем 'I'd like to order', но приемлемо.
• Can I order now? — Вопрос, если официант подошел, но не предлагает принять заказ.
• We're ready to order. — Фраза, когда несколько человек за столом готовы сделать заказ.

Как это звучит в разговоре

Официант: Are you ready to order?
Готовы сделать заказ?

Вы: Yes, I'd like to order.
Да, я бы хотел заказать.

Официант: What can I get for you?
Что вам принести?

Вы: I'll have the steak, please.
Мне стейк, пожалуйста.

Частая ошибка

Говорят I want to make an order., правильно I want to order.. Глагол 'order' уже означает 'делать заказ', поэтому 'make an order' звучит неестественно в ресторане.

Слова из фразы

• order — заказывать, заказ
• I'd like to — я бы хотел

Ещё фразы: ресторан

• это очень вкусно
• это слишком дорого
• где здесь туалет
• мне не нравится
• можно меню пожалуйста
• можно посмотреть десерты
• можно счет пожалуйста
• можно убрать тарелку