01
Варианты
- I don't eat meat.Прямо и понятно, подходит везде.
- I'm a vegetarian.Сразу объясняет причину. Официант поймёт, что рыбу тоже предлагать не стоит.
- I don't do meat.Неформальный, разговорный вариант.
- I avoid meat.Мягче: стараетесь не есть, но строгого запрета нет.
Говорят в ресторане, в гостях, при заказе еды, чтобы не принесли блюдо с мясом. Звучит спокойно и объяснений не требует. Если рыбу вы тоже не едите, добавьте or fish. В ответ обычно спрашивают Are you vegetarian? или предлагают: We have a veggie burger.
02
Как это звучит в разговоре
Официант Are you ready to order, or do you have any questions about the menu?Готовы сделать заказ или есть вопросы по меню?
Вы I don't eat meat. Could you recommend something without it?Я не ем мясо. Можете порекомендовать что-нибудь без него?
Официант Certainly. Our pasta primavera is very popular, and we also have a delicious grilled salmon.Конечно. Наша паста примавера очень популярна, а еще есть вкусный лосось на гриле.
Вы The pasta sounds great, thank you!Возьму пасту, спасибо.
Ещё примеры
- Thanks, but I don't eat meat. Is there a veggie option?Спасибо, но я не ем мясо. Есть что-то вегетарианское?
- I don't eat meat, so just the salad for me.Я не ем мясо, так что мне только салат.
- I haven't eaten meat since I was fifteen.Я не ем мясо с пятнадцати лет.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «я не ем мясо»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Ресторан». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: ресторан
- что вы порекомендуетеWhat do you recommend?
- это очень вкусноThis is delicious!
- это слишком дорогоThat's too expensive.
- где здесь туалетExcuse me, where's the restroom?
- мне не нравитсяI don't like it.
- можно меню пожалуйстаCan I have a menu, please?
- можно посмотреть десертыCan we see the dessert menu?
- можно счет пожалуйстаCan I get the check, please?
- можно убрать тарелкуCan you take this plate away?
- очень острый соусThis is a really spicy sauce.
- принесите еще водыCould we get some more water, please?
- сколько это стоитHow much is this?
Все фразы сцены с примером разговора: ресторан.