Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «сколько стоит» по-английски

Коротко: How much is it?

Варианты

• How much is it? — Универсальный и распространенный способ спросить о цене.
• What's the fare? — Для оплаты проезда в транспорте.
• How much do I owe you? — Вежливый способ узнать сумму к оплате после оказания услуги.
• What's the damage? — Неформальный, шутливый способ узнать цену, когда готовы платить.

Как это звучит в разговоре

Таксист: We're here. How much is it?
Мы приехали. Сколько с меня?

Вы: Okay, thanks. Here you go.
Хорошо, спасибо. Вот, держите.

Таксист: Thank you. Have a good one!
Спасибо. Хорошего дня

Вы: You too!
И вам

Частая ошибка

Говорят How many costs?, правильно How much does it cost?. Русскоязычные часто путают 'much' и 'many', а также забывают про вспомогательный глагол 'does' и инфинитив 'cost'. 'Much' относится к неисчисляемым существительным, а 'cost' в данном случае — это глагол, которому нужен вспомогательный глагол 'does' в вопросе.

Слова из фразы

• how much — сколько
• it — это (о поездке, услуге)
• fare — плата за проезд
• owe — быть должным

Ещё фразы: такси

• ближайшая аптека
• до аэропорта
• это далеко
• это мой адрес
• мне холодно
• мне нужно сюда
• мне жарко
• можно побыстрее