Как сказать «я немного нервничаю» по-английски

Варианты

• I'm a little nervous.Самый обычный вариант, подходит везде.
• I'm feeling a bit anxious.Anxious сильнее nervous: тревога и беспокойство о том, что будет.
• I'm a bit on edge.Разговорно: на взводе, напряжены или раздражены.
• I've got butterflies in my stomach.Бабочки в животе: приятное волнение перед важным событием.

Говорят перед собеседованием, выступлением, экзаменом или первым свиданием. Такое признание немного разряжает обстановку, поэтому в ответ обычно поддерживают: That's normal или Don't worry, you'll be fine. Если волнение приятное, скажите I'm a little nervous but excited. Про сильную тревогу говорят I'm really anxious.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму Thank you for coming in today. Are you ready to start?Спасибо, что пришли. Готовы начать?

Вы Yes, I am. I'm a little nervous, but excited for this opportunity.Да. Немного нервничаю, но очень рад этой возможности.

Менеджер по найму That's perfectly normal. Take your time.Совершенно нормально. Не торопитесь.

Вы Thank you, I appreciate that.Спасибо вам.

Ещё примеры

• I'm a little nervous about the exam tomorrow.Немного нервничаю из-за завтрашнего экзамена.
• Sorry, I'm a little nervous, it's my first time speaking in public.Простите, я немного волнуюсь, первый раз выступаю перед людьми.
• I'm a little nervous about meeting her parents.Немного нервничаю перед знакомством с её родителями.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену