Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «я немного нервничаю» по-английски

Коротко: I'm a little nervous.

Варианты

• I'm a little nervous. — Нейтральный и распространённый вариант, подходит для любой ситуации.
• I'm feeling a bit anxious. — Чуть более формальный, подчёркивает внутреннее состояние.
• I'm a bit on edge. — Разговорный вариант, показывает напряжение или взволнованность.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму: Thank you for coming in today. Are you ready to start?
Спасибо, что пришли. Готовы начать?

Вы: Yes, I am. I'm a little nervous, but excited for this opportunity.
Да. Немного нервничаю, но очень рад этой возможности.

Менеджер по найму: That's perfectly normal. Take your time.
Совершенно нормально. Не торопитесь.

Вы: Thank you, I appreciate that.
Спасибо, я ценю это.

Частая ошибка

Говорят I'm nervous a little., правильно I'm a little nervous.. Русскоязычные часто ставят 'a little' в конец предложения, хотя правильнее использовать его перед прилагательным.

Слова из фразы

• nervous — нервный, взволнованный
• a little — немного
• anxious — тревожный, беспокойный

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• когда я могу начать
• мне нравится работать в команде
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время