Parleo → Как сказать по-английски
Как сказать «я очень целеустремленный» по-английски
I am very driven.
01
Варианты
- I am very driven.Самый естественный и нейтральный вариант, хорошо подходит для собеседования.
- I am highly motivated.Похож на 'driven', но акцент на внутренней мотивации.
- I am a very determined person.Подчеркивает вашу решимость и настойчивость.
- I am quite goal-oriented.Про умение ставить цели и доводить до результата. Quite в британской речи смягчает: «довольно».
Фраза для собеседования, резюме и рассказа о себе. Сама по себе она звучит как штамп, поэтому сразу за ней рассказывают случай: какая была цель, что сделали, что вышло. О другом человеке говорят She's really driven, и это похвала. Про упорство в трудностях точнее I'm very determined.
02
Как это звучит в разговоре
Менеджер по найму Tell me about yourself. What are your key strengths?Расскажите о себе. Какие у вас главные сильные стороны?
Вы I am very driven. I always strive to achieve my goals.Я очень целеустремленный. Всегда стремлюсь достигать своих целей.
Менеджер по найму That's a great quality. Can you give me an example?Отличное качество. Можете привести пример?
Вы Certainly. In my previous role, I successfully led a project that increased efficiency by 15%.Конечно. На предыдущей работе я успешно руководил проектом, который повысил эффективность на 15%.
Ещё примеры
- He's very driven, he trains every morning before work.Он очень целеустремлённый, тренируется каждое утро перед работой.
- I'm very driven when it comes to my career.В карьере я очень целеустремлённый.
- You have to be driven to finish a marathon.Чтобы пробежать марафон, нужна целеустремлённость.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «я очень целеустремленный»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: собеседование
- дайте мне секундуCould you give me a second?
- это очень интересноThat's very interesting.
- когда я могу начатьWhen can I start?
- мне нравится работать в командеI enjoy working in a team.
- мне нужно подуматьI need to think about it.
- могу я повторить вопросCould you please repeat the question?
- не могли бы вы уточнитьCould you please clarify?
- спасибо за ваше времяThank you for your time.
- у меня есть вопросыI have some questions.
- я быстро учусьI'm a quick learner.
- я это знаюI know that.
- я готов учитьсяI'm ready to learn.
Все фразы сцены с примером разговора: собеседование.