Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «я очень целеустремленный» по-английски

Коротко: I am very driven.

Варианты

• I am very driven. — Самый естественный и нейтральный вариант, хорошо подходит для собеседования.
• I am highly motivated. — Похож на 'driven', но акцент на внутренней мотивации.
• I am a very determined person. — Подчеркивает вашу решимость и настойчивость.
• I am quite goal-oriented. — Фокусируется на вашей способности ставить и достигать цели.

Как это звучит в разговоре

Менеджер по найму: Tell me about yourself. What are your key strengths?
Расскажите о себе. Какие у вас главные сильные стороны?

Вы: I am very driven. I always strive to achieve my goals.
Я очень целеустремленный. Всегда стремлюсь достигать своих целей.

Менеджер по найму: That's a great quality. Can you give me an example?
Отличное качество. Можете привести пример?

Вы: Certainly. In my previous role, I successfully led a project that increased efficiency by 15%.
Конечно. На предыдущей работе я успешно руководил проектом, который повысил эффективность на 15%.

Частая ошибка

Говорят I am very purposeful., правильно I am very driven.. Слово 'purposeful' означает 'целенаправленный', но не передает идею сильной внутренней мотивации и стремления к достижению, как 'driven'.

Слова из фразы

• driven — целеустремленный, движимый
• motivated — мотивированный
• determined — решительный, настойчивый
• goal-oriented — ориентированный на цель

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• когда я могу начать
• мне нравится работать в команде
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время