Как сказать «я открыт новому опыту» по-английски

Варианты

• I'm open to new experiences.Обычный вариант, подходит почти везде.
• I'm receptive to new experiences.Звучит книжно. Receptive чаще говорят про идеи и критику: receptive to feedback.
• I'm eager to embrace new challenges and experiences.С энтузиазмом, подходит для собеседования или сопроводительного письма.
• I'm open to trying new things.Проще и разговорнее: готов пробовать новое.

Фразу говорят на собеседовании, в анкете, на первом свидании, когда рассказывают о характере. Звучит приветливо, но общо, поэтому лучше сразу добавить пример: last year I moved to another country. В быту проще сказать I like trying new things. В рабочей переписке уместнее I'm open to new ideas.

Как это звучит в разговоре

Интервьюер What motivates you to consider this position?Что вас заинтересовало в этой вакансии?

Вы I'm open to new experiences, and I believe this role offers a great opportunity for growth.Я открыт новому опыту и думаю, что эта должность даёт хорошую возможность вырасти.

Интервьюер That's good to hear. Can you elaborate on what kind of new experiences you're looking for?Приятно слышать. Можете подробнее рассказать, какой именно новый опыт вы ищете?

Вы I'm particularly interested in projects that involve cross-functional collaboration and innovative problem-solving.Мне интересны проекты, где вместе работают разные отделы и нужно придумывать нестандартные решения.

Ещё примеры

• I'm open to new experiences, so I said yes to the trip.Я открыт новому, поэтому согласился на поездку.
• Try the octopus, you said you're open to new experiences!Попробуй осьминога, ты же говорил, что открыт новому!
• Even at sixty, my dad is open to new experiences.Отцу шестьдесят, и он до сих пор открыт новому.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Собеседование». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену