Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «я открыт новому опыту» по-английски

Коротко: I'm open to new experiences.

Варианты

• I'm open to new experiences. — Нейтральный и распространенный вариант, подходит для любой ситуации.
• I'm receptive to new experiences. — Более формальный вариант, показывает готовность принимать и усваивать новое.
• I'm eager to embrace new challenges and experiences. — Показывает энтузиазм и активное желание пробовать новое, хорошо для собеседования.

Как это звучит в разговоре

Интервьюер: What motivates you to consider this position?
Что вас заинтересовало в этой вакансии?

Вы: I'm open to new experiences, and I believe this role offers a great opportunity for growth.
Я открыт новому опыту, и считаю, что эта роль дает отличную возможность для роста.

Интервьюер: That's good to hear. Can you elaborate on what kind of new experiences you're looking for?
Приятно слышать. Можете подробнее рассказать, какой именно новый опыт вы ищете?

Вы: I'm particularly interested in projects that involve cross-functional collaboration and innovative problem-solving.
Меня особенно интересуют проекты, связанные с межфункциональным взаимодействием и поиском инновационных решений.

Частая ошибка

Говорят I am open for new experience., правильно I am open to new experiences.. После 'open' в значении 'открыт к чему-либо' нужен предлог 'to'. 'Experience' в значении 'опыт' часто употребляется во множественном числе, когда имеется в виду набор разных видов опыта.

Слова из фразы

• open to — открыт к чему-либо
• experience — опыт
• receptive to — восприимчив к

Ещё фразы: собеседование

• дайте мне секунду
• это очень интересно
• когда я могу начать
• мне нравится работать в команде
• мне нужно подумать
• могу я повторить вопрос
• не могли бы вы уточнить
• спасибо за ваше время