Как сказать «где ближайшая аптека» по-английски

Варианты

• Where's the nearest pharmacy?Обычный вопрос прохожему или администратору отеля.
• Could you tell me where the nearest pharmacy is?Вежливее, для незнакомых людей. Порядок слов в конце прямой: the nearest pharmacy is.
• Do you know where the closest pharmacy is?Почти то же, чуть разговорнее. Closest и nearest тут взаимозаменяемы.
• Is there a pharmacy near here?Когда неважно, ближайшая ли аптека, лишь бы была рядом.
• Where's the nearest drugstore?Так тоже говорят в США: в drugstore кроме лекарств продают косметику и мелочи. В Британии скажут chemist's.

Фразу задают прохожему, администратору отеля или врачу, который выписал рецепт. Звучит нейтрально, с Excuse me в начале вежливо. В Британии аптеку чаще называют chemist's, в США рядом с pharmacy услышите drugstore. Отвечают обычно направлением: It's two blocks down, on the left.

Как это звучит в разговоре

Врач You're all set. Take this prescription to a pharmacy.Всё готово. Отнесите этот рецепт в аптеку.

Вы Where's the nearest pharmacy?Где ближайшая аптека?

Врач There's one just around the corner on Main Street.Есть одна прямо за углом, на Мэйн-стрит.

Вы Thank you!Спасибо!

Ещё примеры

• Excuse me, is there a pharmacy open late near here?Извините, тут рядом есть аптека, которая работает допоздна?
• I need some painkillers. Where's the nearest pharmacy?Мне нужно обезболивающее. Где ближайшая аптека?
• The nearest pharmacy is a five-minute walk from the hotel.До ближайшей аптеки от отеля пять минут пешком.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену