Как сказать «у меня аллергия на» по-английски

Варианты

• I'm allergic to...Самый частый вариант. После «to» называют аллерген: nuts, cats, penicillin.
• I have an allergy to...То же самое, звучит чуть официальнее. Так часто пишут в анкете у врача.
• I have a nut allergy.Короткая форма, когда аллерген называется одним словом: a nut allergy, a peanut allergy.

Фраза нужна у врача, в аптеке, в ресторане и в самолёте, когда разносят еду. Звучит нейтрально, её можно сказать кому угодно. В ресторане после неё обычно спрашивают «How severe is it?» и обещают предупредить кухню. Если реакция опасная, добавьте «It's a severe allergy».

Как это звучит в разговоре

Доктор Do you have any allergies?У вас есть аллергия?

Вы Yes, I'm allergic to penicillin.Да, у меня аллергия на пенициллин.

Доктор Okay, thank you for letting me know.Хорошо, спасибо, что сказали.

Вы No problem.Не за что.

Ещё примеры

• I'm allergic to nuts. Does this dessert have any?У меня аллергия на орехи. В этом десерте они есть?
• Sorry, I'm allergic to cats. Can we meet at a café instead?Прости, у меня аллергия на кошек. Может, встретимся в кафе?
• I'm allergic to aspirin. Is there something else I can take?У меня аллергия на аспирин. Что ещё можно принять?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену