Как сказать «это очень больно» по-английски

Варианты

• It's very painful.Нейтрально, хорошо подходит для разговора с врачом.
• It hurts a lot.Самый частый разговорный вариант.
• I'm in a lot of pain.Про общее состояние: болит сильно, терпеть трудно.
• It's excruciating.Боль невыносимая. Слово сильное, в быту его берут и для преувеличения.

Фразу говорят врачу, медсестре или стоматологу, когда трогают больное место. Звучит спокойно и нейтрально. Чтобы показать, где болит, скажите It hurts here. Врач обычно спрашивает, какая боль: Is it sharp or dull?

Как это звучит в разговоре

Доктор Does it hurt when I press here?Болит, когда я здесь нажимаю?

Вы Yes, it's very painful.Да, очень больно.

Доктор Okay, I see. We'll need to do some tests.Понятно. Нужно будет сдать анализы.

Вы What kind of tests?Какие анализы?

Ещё примеры

• It's very painful when I drink something cold.Очень больно, когда пью холодное.
• Don't touch my shoulder, it's still very painful.Не трогай плечо, оно всё ещё сильно болит.
• My knee hurts a lot after running.После бега сильно болит колено.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену