Как сказать «когда будет результат» по-английски

Варианты

• When will the results be ready?Нейтрально. Подходит для анализов, экзамена, любого исследования.
• When can I expect the results?Чуть официальнее, хорошо и в устной речи, и в письме.
• When do you think the results will be back?Разговорнее. Be back говорят про анализы, которые отправили в лабораторию.
• When will I get my results?Просто и прямо, про свои собственные результаты.

Вопрос задают врачу, в лаборатории, после экзамена или собеседования. Звучит нейтрально и вежливо. Про заказ или ремонт спрашивают иначе: When will it be ready? В ответ называют срок, например by Friday, или обещают позвонить: We'll call you when they're in.

Как это звучит в разговоре

Врач We've taken the samples, and now we just need to process them.Мы взяли анализы, теперь их нужно обработать.

Вы When will the results be ready?Когда будут готовы результаты?

Врач You can expect them by the end of the week.Ожидайте их к концу недели.

Вы Okay, thank you.Хорошо, спасибо.

Ещё примеры

• When will the exam results be out?Когда объявят результаты экзамена?
• When can we expect the survey results?Когда ждать результатов опроса?
• Hi, I'm calling to ask if my blood test results are ready.Здравствуйте, хотел узнать, готов ли мой анализ крови.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену