Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «у меня болит голова» по-английски

Коротко: I have a headache.

Варианты

• I have a headache. — Стандартный и нейтральный способ сказать, что болит голова.
• My head hurts. — Прямой и простой вариант, часто встречается в разговорной речи.
• I'm having a headache. — Подчеркивает, что боль ощущается прямо сейчас.
• I've got a headache. — Разговорный вариант, особенно распространен в британском английском.

Как это звучит в разговоре

Доктор: What brings you in today?
Что вас беспокоит?

Вы: I have a headache.
У меня болит голова.

Доктор: How long have you had it?
Как давно она у вас?

Вы: Since yesterday morning.
Со вчерашнего утра.

Частая ошибка

Говорят My head is paining., правильно My head hurts.. Глагол 'pain' не применяется в активном залоге, когда речь идет о боли в части тела.

Слова из фразы

• headache — головная боль
• to have a headache — голова болит
• to hurt — болеть (о части тела)

Ещё фразы: у врача

• это очень больно
• где ближайшая аптека
• когда будет результат
• меня тошнит
• мне нужен рецепт
• спасибо за помощь
• у меня аллергия на
• у меня болит горло