Как сказать «меня тошнит» по-английски

Варианты

• I feel nauseous.Нейтрально и понятно везде, хорошо подходит для врача.
• I feel sick.В Британии обычное «меня тошнит». В США могут понять как «мне плохо».
• I'm feeling sick to my stomach.Разговорное американское «мутит». Ещё так говорят, когда противно от новости.
• I'm going to throw up.«Меня сейчас вырвет». Срочно и без церемоний.

Фразу говорят врачу, бортпроводнику, водителю или другу, когда начинает тошнить. Звучит спокойно и не грубо. А в машине сразу добавьте просьбу: Could you stop the car? Врач обычно спрашивает, давно ли тошнит и была ли рвота: Have you vomited?

Как это звучит в разговоре

Врач What brings you in today?Что вас беспокоит?

Вы I feel nauseous.Меня тошнит.

Врач How long have you been feeling this way?Как давно вы себя так чувствуете?

Вы Since this morning.С утра.

Ещё примеры

• I feel nauseous. Can we stop for a minute?Меня тошнит. Можно остановиться на минутку?
• I always feel nauseous on boats.На лодке меня всегда укачивает.
• Do you have anything for nausea?У вас есть что-нибудь от тошноты?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «У врача». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену