Как сказать «это далеко» по-английски

Варианты

• It's far.Короткий ответ на вопрос Is it far? В утвердительной фразе носители обычно добавляют уточнение: It's pretty far, It's too far to walk.
• It's quite a distance.Чуть мягче и книжнее, по смыслу «путь неблизкий».
• It's a long way.Самый ходовой вариант для утверждения: It's a long way from here.

Фразу говорят, когда отговаривают идти пешком или предупреждают о долгой дороге. Звучит нейтрально. В утвердительном предложении чаще слышно It's a long way или It's pretty far, а голое It's far годится как ответ на вопрос. Чтобы узнать время в пути, спрашивают How long does it take to get there?

Как это звучит в разговоре

Таксист To the airport, right? Hmm, it's quite a distance.В аэропорт, верно? Хм, это приличное расстояние.

Вы Yes, I know. How long will it take?Да, знаю. Сколько времени займёт?

Таксист About 45 minutes, maybe an hour with traffic.Минут 45, может, час с пробками.

Вы Okay, let's go.Хорошо, поехали.

Ещё примеры

• Is the museum far from here?Музей далеко отсюда?
• It's too far to walk, let's take a bus.Пешком далеко, поехали на автобусе.
• The station isn't far, about ten minutes on foot.Вокзал недалеко, минут десять пешком.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену