Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «это мой адрес» по-английски

Коротко: This is my address.

Варианты

• This is my address. — Нейтральный и самый распространенный способ сообщить адрес.
• Here's my address. — Разговорный вариант, часто говорят, когда вы что-то показываете или даете.
• My address is this. — Грамматически правильно, но звучит менее естественно.

Как это звучит в разговоре

Водитель такси: Could you tell me your address, please?
Подскажите ваш адрес, пожалуйста?

Вы: This is my address.
Вот мой адрес.

Водитель такси: Alright, I've got it. Let's go.
Понял, поехали.

Вы: Thank you.
Спасибо.

Частая ошибка

Говорят It is my address., правильно This is my address.. Когда вы указываете на что-то новое, говорите «this». «It» относится к уже упомянутому предмету.

Слова из фразы

• this — этот, эта, это
• my — мой, моя, моё, мои
• address — адрес

Ещё фразы: такси

• ближайшая аптека
• до аэропорта
• это далеко
• мне холодно
• мне нужно сюда
• мне жарко
• можно побыстрее
• остановите здесь, пожалуйста