Как сказать «поверните направо» по-английски

Варианты

• Turn right.Самый простой способ, так говорят все.
• Make a right turn.Похоже на указание навигатора или инструктора.
• Take a right.Разговорно, часто звучит в повседневной речи.

Так говорят таксисту или другу за рулём, когда показываете дорогу. Повелительная форма тут нормальна и не звучит грубо. Осторожнее с ответом «Right»: он значит и «направо», и «верно», водитель может понять вас не так. Чтобы подтвердить маршрут, скажите «Yes» или «Correct».

Как это звучит в разговоре

Водитель такси Where to?Куда едем?

Вы Just up here, turn right at the next intersection.Вот тут, на следующем перекрёстке, поверните направо.

Водитель такси Got it.Понял.

Вы Thanks.Спасибо.

Ещё примеры

• Turn right after the gas station.После заправки направо.
• Take the first right. It's the third house.Первый поворот направо. Там третий дом.
• Keep right, the exit is coming up.Держитесь правее, скоро съезд.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену