Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «подождите минутку» по-английски

Коротко: Just a minute, please.

Варианты

• Just a minute, please. — Самый распространённый и вежливый вариант, подходит для любой ситуации.
• One moment, please. — Немного более формальный, часто встречается в сфере обслуживания.
• Hang on a sec. — Разговорный, неформальный вариант, подходит для общения с друзьями.

Как это звучит в разговоре

Водитель такси: Are you ready to go?
Вы готовы ехать?

Вы: Just a minute, please. I need to grab my bag.
Минутку, пожалуйста. Мне нужно взять сумку.

Водитель такси: No problem, take your time.
Без проблем, не торопитесь.

Вы: Thanks, I'll be right there.
Спасибо, я сейчас.

Частая ошибка

Говорят Wait a minute., правильно Just a minute, please.. «Wait a minute» может звучать грубо или как приказ без «please».

Слова из фразы

• just a minute — минутку
• please — пожалуйста
• hang on — подождать
• a sec — секундочку

Ещё фразы: такси

• ближайшая аптека
• до аэропорта
• это далеко
• это мой адрес
• мне холодно
• мне нужно сюда
• мне жарко
• можно побыстрее