Как сказать «подождите минутку» по-английски

Варианты

• Just a minute, please.Самый частый и вежливый вариант, подходит для любой ситуации.
• One moment, please.Чуть официальнее. Так часто говорят в магазине, отеле, по телефону.
• Hang on a sec.Разговорно. Годится для друга, коллеги и таксиста.

Так просят подождать, когда нужно несколько секунд или минут: взять вещи, найти документ, закончить звонок. С «please» фраза вежлива для таксиста, продавца и администратора. А с друзьями хватит «Hang on a sec» или «Give me a sec». Обычно отвечают «Sure», «No problem» или «Take your time».

Как это звучит в разговоре

Водитель такси Are you ready to go?Вы готовы ехать?

Вы Just a minute, please. I need to grab my bag.Минутку, пожалуйста. Мне нужно взять сумку.

Водитель такси No problem, take your time.Без проблем, не торопитесь.

Вы Thanks, I'll be right there.Спасибо, я сейчас.

Ещё примеры

• Just a minute, please, I'll check.Минутку, сейчас посмотрю.
• Hang on a sec, I can't find my keys.Секунду, не могу найти ключи.
• One moment, please. I'm on the phone.Одну минуту, я говорю по телефону.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену