Как сказать «мне нужно сюда» по-английски

Варианты

• I need to go here.Когда показываете точку на карте или адрес на экране. Без показа слово here непонятно.
• I need to get here.Почти то же, get подчёркивает «добраться». Прохожего так спрашивают: How do I get here?
• I need to be dropped off here.«Высадите меня здесь»: про место остановки, на карте или прямо сейчас.
• This is where I need to be.Когда показываете место на карте: «мне вот сюда».
• Could you take me to this address?Вежливая просьба таксисту, адрес при этом у вас на экране.

Фразу говорят таксисту, прохожему или кассиру на вокзале, когда показывают адрес или карту на телефоне. Если собеседник экрана не видит, here ничего не объясняет, и адрес называют вслух: I need to go to Central Station. Звучит нейтрально, please в конце добавит вежливости. Таксист обычно отвечает Got it или уточняет вход: Which entrance?

Как это звучит в разговоре

Водитель такси Where to, ma'am?Куда едем?

Вы I need to go here.Мне нужно сюда.

Водитель такси Alright, I'll take you there.Хорошо, отвезу.

Вы Thank you.Спасибо.

Ещё примеры

• Excuse me, how do I get here?Извините, как мне сюда добраться?
• I need to go here. Which train should I take?Мне нужно сюда. На какой поезд садиться?
• Does this bus stop here?Этот автобус здесь останавливается?

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену