Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «мне нужно сюда» по-английски

Коротко: I need to go here.

Варианты

• I need to go here. — Прямой и универсальный способ сказать, что вам нужно прибыть в это место.
• I need to get here. — Похоже на предыдущий вариант, но 'get' может подразумевать не только поездку, но и доставку себя в это место.
• I need to be dropped off here. — Когда вы хотите, чтобы вас высадили именно в этом месте, например, в такси.
• This is where I need to be. — Звучит более вежливо и менее требовательно, чем 'I need to go here'.

Как это звучит в разговоре

Водитель такси: Where to, ma'am?
Куда вас отвезти, мэм?

Вы: I need to go here.
Мне нужно сюда.

Водитель такси: Alright, I'll take you there.
Хорошо, отвезу вас туда.

Вы: Thank you.
Спасибо.

Частая ошибка

Говорят I need here., правильно I need to go here.. Глагол 'need' в этом контексте требует инфинитива (to go, to be) или существительного после себя.

Слова из фразы

• need — нужно
• to go — ехать, идти
• here — сюда, здесь

Ещё фразы: такси

• ближайшая аптека
• до аэропорта
• это далеко
• это мой адрес
• мне холодно
• мне жарко
• можно побыстрее
• остановите здесь, пожалуйста