Как сказать «откройте багажник» по-английски

Варианты

• Could you please open the trunk?Вежливо, подходит для любого водителя.
• Can you open the trunk, please?Проще, так чаще всего и говорят.
• Open the trunk, please.Коротко. С «please» и спокойным тоном звучит нормально.
• Could you pop the trunk?Разговорно: pop the trunk значит открыть багажник кнопкой из салона. Частая фраза в такси.

Просьба нужна в такси или в машине знакомого, когда у вас вещи: перед поездкой, чтобы положить чемодан, и в конце, чтобы его забрать. В США говорят trunk, в Британии boot, поймут оба слова. Водитель обычно отвечает «Sure» и открывает багажник кнопкой, иногда выходит помочь с вещами. Если чемодан тяжёлый, спросите «Could you give me a hand with my suitcase?».

Как это звучит в разговоре

Водитель Here we are. That'll be twenty dollars.Приехали. С вас двадцать долларов.

Вы Could you please open the trunk?Не могли бы вы открыть багажник?

Водитель Sure, no problem.Конечно, без проблем.

Вы Thanks a lot!Большое спасибо.

Ещё примеры

• Could you give me a hand with my suitcase?Поможете с чемоданом?
• Is there room in the trunk for two bags?В багажнике поместятся две сумки?
• I think I left my umbrella in your trunk.Кажется, я оставил зонт у вас в багажнике.

Задания

Скажите это вслух

В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.

Открыть сцену