Parleo → Как сказать по-английски

Как сказать «откройте багажник» по-английски

Коротко: Could you please open the trunk?

Варианты

• Could you please open the trunk? — Стандартный вариант, подходит для большинства ситуаций.
• Can you open the trunk, please? — Менее формально, но все еще вежливо.
• Open the trunk, please. — Прямая просьба, но с 'please' звучит достаточно вежливо для такси.

Как это звучит в разговоре

Водитель: Here we are. That'll be twenty dollars.
Приехали. С вас двадцать долларов.

Вы: Could you please open the trunk?
Не могли бы вы открыть багажник?

Водитель: Sure, no problem.
Конечно, без проблем.

Вы: Thanks a lot!
Большое спасибо.

Частая ошибка

Говорят Open the boot., правильно Open the trunk.. В американском английском для багажника машины говорят 'trunk', а 'boot' — это британский вариант.

Слова из фразы

• trunk — багажник
• could you please — не могли бы вы
• open — открыть

Ещё фразы: такси

• ближайшая аптека
• до аэропорта
• это далеко
• это мой адрес
• мне холодно
• мне нужно сюда
• мне жарко
• можно побыстрее