01
Варианты
- I'm hot.Коротко и просто. С игривой интонацией hot может значить «сексуальный», но по обстановке обычно понятно.
- It's hot in here.Про помещение. Заодно мягкий намёк открыть окно.
- I'm feeling hot.«Мне что-то жарко», про самочувствие прямо сейчас. Врачу так говорят при жаре в теле.
- I'm a bit warm.«Тепловато». Мягче, чем I'm hot.
- I'm boiling.Разговорное «умираю от жары».
Фразу говорят, когда жарко в машине, в комнате или на улице. Сама по себе она ни о чём не просит, поэтому сразу добавьте просьбу: Could you turn on the AC? Мягче и безличнее звучит It's a bit hot in here. Обычно в ответ предлагают открыть окно: Want me to open the window?
02
Как это звучит в разговоре
Водитель такси Are you comfortable with the temperature?Вам комфортно?
Вы I'm hot. Could you please turn on the AC?Мне жарко. Включите, пожалуйста, кондиционер.
Водитель такси No problem, just a moment.Без проблем, сейчас.
Вы Thanks!Спасибо.
Ещё примеры
- I'm hot, can I open the window?Мне жарко, можно открою окно?
- I'm so hot, let's go for a swim.Жарко ужасно, пошли купаться.
- I feel hot and my head hurts.Меня бросает в жар, и болит голова.
03
Задания
Задание 1
Перевод фразы
Как сказать «мне жарко»?
Какая фраза правильная?

Скажите это вслух
В Parleo есть сцена «Такси». Собеседник отвечает голосом и поправляет ошибки под вашей фразой.
Открыть сцену04
Ещё фразы: такси
- ближайшая аптекаWhere's the nearest pharmacy?
- до аэропортаTo the airport.
- это далекоIt's far.
- это мой адресThis is my address.
- мне холодноI'm cold.
- мне нужно сюдаI need to go here.
- можно побыстрееCould you speed up a bit?
- остановите здесь, пожалуйстаCould you pull over here, please?
- откройте багажникCould you please open the trunk?
- подождите минуткуJust a minute, please.
- поверните налевоTurn left.
- поверните направоTurn right.
Все фразы сцены с примером разговора: такси.